ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ವಾತಾವರಣವು ರಘುನಾಥನ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಈಗ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಒಣಗಿದ ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳದಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮದ್ಯದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮದ್ಯಪಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾವಿಯಂತೆ, ಅದರ ನೆಲ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಜರಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿವೆ, ನೀರು ಒಣಗಿಹೋಗಿದೆ, ಬಾವಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ. ಬಲಿಷ್ಠರು ಬಿಗಿದ ಬೃಹತ್ ಧನುಸ್ಸು ಈಗ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದರ ತಂತಿ ಚೇದನಗೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೀರ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಯು ತೊರೆದ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಆಭರಣಗಳು ಬಿಸಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೆರೆ, ಅದರ ನೀರು ಒಣಗಿಹೋಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳು ಹಾಗೂ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಇರುವ ಕೆರೆಗೆ ದಡಗಳು ಮುರಿದು, ಕಮಲಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ದುಃಖದಿಂದ ದೇಹ ಸುಟ್ಟಿರುವ, ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲದ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಶೋಕಪರಾಯಣ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಈಗ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದೆ. ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮರೆಯಾದಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಈಗ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನ ಪವಿತ್ರ ಪುತ್ರ ಭರತನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ಏಕೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿ, ಹಾಗೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಇಂದು ಇಲ್ಲ." ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳ ಸುಗಂಧವು ಮಸುಕಾಗಿದೆ; ಧೂಪ ಹಾಗೂ ಅಗರುದ ವಾಸನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದ್ಭುತ ರಥಗಳ ಶಬ್ದ, ಕುದುರೆಗಳ ಸೌಮ್ಯ ಹಿಂಜ್ಜು, ಮದದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡ ಎಳೆಯ ಬಿರುಸು, ಹಾಗೂ ಬೃಹತ್ ವಾಹನಗಳ ಘೋಷ, ಇವುಗಳು ರಾಮನ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯುವತಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ, ಸಾಂಡಲವು, ಅಗರು, ಹಾರಗಳು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸುಂದರ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮನ ದುಃಖದಿಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಈ ನಗರದ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಹೋಗಿದೆ; ರಾಮನಿಲ್ಲದ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ಬೂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ? ಆತನ ಆಗಮನದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತಂಪು ನೀಡುವಂತೆ. ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಬೀದಿಗಳು ಈಗ ಯುವಕರಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಘಮಂಡದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅದು ಸಿಂಹ ತೊರೆದ ಗುಹೆಯಂತೆ, ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಳಗಿರುವ ಕೋಣೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳು ತೊರೆದ ದಿನದಂತೆ, ಭರತನು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ಇದರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನೂರ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ, ತನ್ನ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸಿ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಗುರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ರಾಮನ ಮರಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು." ಭರತನ ಮಹಾತ್ಮನ ಈ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ಹಾಗೂ ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಪುರೋಹಿತರು ಹೇಳಿದರು: "ಭರತ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿವೆ; ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉದಯವಾದ ಈ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ತಕ್ಕವು. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸದಿರುತ್ತಾರೆ? ನೀನು ಸದಾ ಬಂಧುಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವೆ, ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವೆ, ಸಜ್ಜನರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವೆ." ಸಚಿವರ ಮಾತುಗಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಭರತನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ "ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಜೂಡಿಸು" ಎಂದನು. ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಮುಂದೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುಂತಾದ ಹಿರಿಯರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ನಂದಿಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದ ಸೇನೆ, ಹತ್ತಿರದ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭರತನು ಸಾಗಿದಂತೆ, ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೂಡ ಹೊರಟರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ ಭರತನು, ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಾಮನ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಭರತನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾದುಕಗಳು ಅದರ ಹಿತವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿವೆ." ಭರತನು ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನಾಗರಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶೀಘ್ರ Umbrella ಅನ್ನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾದುಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಅವುಗಳಿಂದ, ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಗುರುದಿಂದ, ಧರ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ರಾಮನು ಮರಳುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಮರಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಪಾದುಕಗಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ." "ನಂತರ, ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರುತ್ತೇನೆ; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಗುರುಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಹಿರಿಯರ ಸೇವೆಗೆ ತೊಡಗುತ್ತೇನೆ. ತ್ಯಾಗದ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸಿಗುವದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ." ಈ ರೀತಿ ಭರತನು ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ರಾಮನನ್ನು ಮರಳುವವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.