ರಾಮಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೌದಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವೆನು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ತಂದೆಯವರು ಹೇಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದರೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆನು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಾಮನ ಈ ದೀರ್ಘ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನೆ ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ವಾಕ್ಪಟುತೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾದವರು, ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. “ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸುಖ ದೊರಕುವುದು,” ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ರಾಮಚಂದ್ರನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಆ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನ್ನು ನನ್ನ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು ಎಂದು ಭರತನು ವಿವರಿಸಿದನು. “ಈಗ ನಾನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಶುಭಕರವಾದ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಭರತನು ಹೇಳಿದರು. ಭರತನ ಈ ಧರ್ಮಮಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜನು ಇನ್ನೂ ಶುಭಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭರತ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಸದಾ ಪವಿತ್ರ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವೆ. ನೀನು ಹೇಗೆ ನೀರಿನುಳುಕು ತಾನಾಗಿಯೇ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತದೋ ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವಿದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು; ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನೀನು ಅವರಂತಹ ಪುತ್ರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಅಮೃತದಂತಿದ್ದನು.” ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ವಂದಿಸಿ, ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅವರ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ ವಿದಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಥಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಸೇನೆ ಹಿಂದೆಯೂ ಸಾಗಿದವು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲಂಕೃತವಾದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಗಂಗೆಯ ನದಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಅವರೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿದರು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಶೃಂಗಿಬೇರಪುರಿಗೆ ಸೇರುವರು. ಶೃಂಗಿಬೇರಪುರದಿಂದ, ಅವರು ಪುನಃ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನಿಲ್ಲದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಾರಥಿಯೇ, ನೋಡು! ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಅದು ಮಿಂಚುತ್ತಿಲ್ಲ; ರೂಪವಿಲ್ಲ, ಆನಂದವಿಲ್ಲ, ಶೋಕದಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಧ್ವನಿಗಳು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿವೆ.” ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರಹದಿನಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಅನಂತರ, ಭರತನು ತನ್ನ ಘನವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗುಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಮಂಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಶತ್ರು ರಾಹುವಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಒಣಗಿದ ನದಿಯಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗಿ, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡಂತೆ, ನೀರಿನ ಹರಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ, ಬಲಹೀನವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹೋಮದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೊಮ್ಮಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಆದರೆ ಹೊಮ್ಮವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹಗುರಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದು, ನಂತರ ಆರಿಹೋಗಿದಂತೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕವಚ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಧ್ವಜಗಳು ನಾಶವಾದ ಸೇನೆಯಂತೆ, ಅದರ ವೀರರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಬಲಹೀನವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆ, ಮೊದಲು ಶಬ್ದಮಯವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಅದರ ಧ್ವನಿ ನಿಂತಂತೆ; ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆ, ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಅರ್ಚಕರು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ತೊರೆದಂತೆ, ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಳಂತೆ, ಹಿಂಡು ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತು ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಗುಡದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಸು, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ; ಹೊಸ ಹಾರದ ಮುತ್ತುಗಳು, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ನಕ್ಷತ್ರ, ಪತನಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ; ವಸಂತಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಲತಾ, ಈಗ ಒಣಗಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದಂತೆ. ಅದು ಮೇಘಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಕಾಶ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮರೆವಂತೆ; ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ನಗರ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುವಂತೆ; ಪಾನಗೃಹ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸದೆ, ಖಾಲಿಯಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ; ಕುಡಿಯುವ ಬಾವಿ, ನೆಲ ಬಿದ್ದ, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮುರಿದು, ನೀರು ಇಲ್ಲದಂತೆ; ಬಲಿಷ್ಠರು ಬಗ್ಗಿಸಿ ಎಳೆದ ಬಿಲ್ಲು, ಈಗ ಬಾಣದಿಂದ ಕಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ; ಯುವತಿಯು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಶ್ವಾರೋಹಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊರೆದಂತೆ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಂತೆ; ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ, ನೀರು ಒಣಗಿ, ಮೀನು, ಆಮೆಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅದರ ದಡಗಳು ಕುಸಿದು, ತಾವರೆಗಳು ಹೋದಂತೆ; ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋದ ಮಹಿಳೆ, ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಉಂಗುರಗಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಬಳಸದಂತೆ; ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮರೆವಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಭರತನು, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಾರಥಿಯೇ, ಇಂದು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಂತಿಲ್ಲದಂತೆ, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಘನ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಸದು. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಧೂಪ ಮತ್ತು ಅಗರುದ ಸುಗಂಧ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿಲ್ಲ.” ಇಂತಹ ದುಃಖಭರಿತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಪೀಡನೆ ಮತ್ತು ವಿರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು.