ವಶಿಷ್ಠರು, ವಾಮದೇವರು ಮತ್ತು ಜಾಬಾಲಿಯವರು ತಮ್ಮ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರೆಂದು, ಆಲೋಚನೆಗೆ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಯೆಡೆಗೆ, ಚಿತ್ತಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ವೇಳೆ ಸಾವಿರಾರು ಆಕರ್ಷಕ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಿತ್ತಕೂಟದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಭರತನು ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜರು ವಾಸಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭರದ್ವಾಜರು ಭರತನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: “ಪ್ರಿಯವನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತೇ? ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆಯೇ?” ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವ ಭರತನು ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಗುರುಗಳೂ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ರಾಮನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ನಾನು ತಂದೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ತಂದೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೋ ಹಾಗೆ.’” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಶಿಷ್ಠರು, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡಿ, ಅವು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಲಿ.” ಹೀಗೆ ವಶಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆ ಪಾದುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟು, ಅವನ್ನು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ರಾಜ್ಯಭಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಜ್ಯಭಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಶುಭಕರ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭರತನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರದ್ವಾಜರು ಇನ್ನೂ ಶುಭವಾದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮನುಷ್ಯರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹನೇ, ಸದ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ನೀರಿನಂತೆ ಪಾತಳಕ್ಕೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುವಂತೆ, ಧರ್ಮವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೂ, ಅಮೃತ ಸಮಾನನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೂ, ನೀತಿಯಪರನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ.” ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ ವಿದಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ, ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ರಥಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮುಂತಾದ ಭಾರಿ ಸೇನೆಯು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗಳೆಂದೇ ಭಾವಿಸಲಾದ ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪುಣ್ಯವಾದ ಗಂಗಾನದಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಶೃಂಗಿಬೇರಪುರಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಆಗಿತು. ಶೃಂಗಿಬೇರಪುರದಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಗ ತಂದೆಯೂ ಅಣ್ಣನೂ ಇಲ್ಲದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಾರಥಿಯೇ, ನೋಡು! ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆಕೃತಿ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿವೆ.” ಈ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮದ್ ರಾಮಾಯಣದ ಪವಿತ್ರ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನೂರ ಹದಿನಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆಮೇಲೆ, ಘನವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಭರತನು ವೇಗವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು; ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೂ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಂಕು ಮತ್ತು ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅದು, ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ರಾಹು ಗ್ರಹದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭಾರ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶತ್ರು ರಾಹುವಿನ ಸಮೀಪದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕಂಡನು. ಅದು, ನೀರಿಲ್ಲದ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿರುವ, ಮೀನುಗಳು, ಮಕರಗಳು, ಮತ್ಸ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಅಡಗಿರುವ, ಹರಿವೂ ಕಡಿಮೆಯಾದ, ಬತ್ತಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತದ ನದಿಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅದು, ಹೋಮದ ನಂತರ ಹೊತ್ತಿರುವ ಧೂಮರಹಿತ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುವ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕವಚಗಳು ಚೂರು ಚೂರಾದ, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ನಾಶವಾದ, ವೀರರು ಬಿದ್ದಿರುವ, ದುರಂತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಸೇನೆಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಶಮನಗೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿರುವಂತೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ಎಲ್ಲ ಯಜಮಾನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಸೋಮಯಜ್ಞದ ನಂತರ, ಮೌನವಾಗಿರುವ ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯಂತೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ಗೋಮಂದೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಕಳೇತನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾದ, ತನ್ನ ನಾಯಕನಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಕೆಯಂತೆ ಆ ನಗರಿ ಕಂಡಿತು. ಹೊಸ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವು, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಿಂಚುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಯ್ಯಲಾದ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರವು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ವಸಂತಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಮದಪಾನದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಭೃಂಗಗಳಿಂದ ಗೂಜುತ್ತಿರುವ, ಆದರೆ ಈಗ ಒಣಗಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುವ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಅರಣ್ಯಲತಾ ಹಾಗೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ಮೇಘಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಾಣದ ಆಕಾಶದಂತೆ; ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುವ ನಗರಿಯಂತೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳವು, ಒಗೆಯದೆ, ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದ ಮಡಕೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪಾನಮತ್ತರು ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಅದು ಕಂಡಿತು. ಒಣಗಿದ, ನೆಲ ಬಿದ್ದ, ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ನೀರಿಲ್ಲದ, ಕುಸಿದುಹೋಗಿರುವ ಬಾವಿಯಂತೆ ಆ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಭರತನಿಗೆ ಕಂಡಿತು. ಈ ರೀತಿ, ಭರತನು ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ, ರಾಮನ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಹಚರರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.