ಭರತನು ರಾಮನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಭರತನ ಈ ಅಂತರಂಗದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ದಯಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಕಮಲದಾಳದಂತೆ ಕಣ್ಣಿರುವ, ಮದಹಂಸದಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಭರತನಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ನಿನ್ನ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತದದು, ವಿನಯಭರಿತವಾದದು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯ ಭರತ. ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಚೈತ್ರ್ಯ ದೂರವಾದರೂ, ಹಿಮಾಲಯ ತನ್ನ ಹಿಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೂ, ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಷ್ಟವೋ, ಲೋಭವೋ ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯು ಇದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ; ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ತಾಯಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕುವೋ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸು.” ಇಂತಿ ರಾಮನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶಾಂತವಾದ ಮುಖವಿರುವ ಕೌಸಲ್ಯದ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಆರ್ಯ, ನೀನು ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಡು. ಈ ಪಾದುಕೆಗಳು ಪ್ರಜೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿ.” ಅನಂತರ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮತ್ತೆ ಇಳಿದು, ಅವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಭರತನು ಆ ಪಾದುಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನೀಗ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜಟಾಧಾರಿ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಮೀಕದ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜನೇ, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ, ಹಣ್ಣು-ಕಂದಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ನಿನ್ನ ವಾಪಸ್ಸನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದುಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿದಾಗ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಪಡಬೇಡ. ನನ್ನಿಂದಲೂ, ಸೀತೆಯಿಂದಲೂ ನೀನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ, ರಘುವಂಶ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಭರತನೂ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹಿಮಾಲಯದಂತೆ ಅಚಲನಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಮಾತೃಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವು ಬಿಗಿದು ಮಾತಾಡಲಾರದೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೂ, ಭರತನು ಎಲ್ಲ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂತಿ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸರ್ಗವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಭರತನು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥಾರೂಢನಾದನು. ವಸಿಷ್ಠ, ವಾಮದೇವ, ಜಾಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆ ಮಹಾಸಮೂಹ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಸುಂದರ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದತ್ತ ಸಾಗಿತು. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಸುಂದರ ಗಣಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಚಿತ್ರಕೂಟದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಭರತನು ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಭರತನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಭರದ್ವಾಜರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಭರದ್ವಾಜರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಪ್ರಿಯವನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವು ನೆರವೇರಿದೆಯೆ? ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದೆಯೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಭರದ್ವಾಜರಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದವನು, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಗುರುಗಳಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರೂ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪಿತೃವಚನವನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಪಾಲಿಸುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆನೆಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭರತನಿಗೊಪ್ಪಿಸು; ಅವು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಪ್ರಜಾಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ.” ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಪಾದುಕೆಗೆ ಏರಿ, ಅವನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಭಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಈಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ನಾನು ಈ ಪುಣ್ಯ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭರತನ ಈ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರದ್ವಾಜರು, ಮತ್ತಷ್ಟು ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು. ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ನೀನಲ್ಲಿಯೂ ಧರ್ಮ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು ಅಮೃತಸಮಾನನು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞನೂ, ಸತ್ಪುತ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ.” ಅಂತು ಮಹಾತ್ಮ ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಭರತನು ಅವರ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೊರಟನು. ರಥಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಭಾರೀ ಸೇನೆ—all ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದವು. ಅವರು ದೈವಿಕವಾದ ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು, ಅದರ ಅಲೆಗಳೊಡನೆ, ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು—all ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನದಿಯನ್ನು—ನೋಡಿದರು.