ಭಾರತನು ರಾಮನಿಗೆ ಹಿತವಚನ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಜ್ಞಾನಿ, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಹೇ ಕಕುತ್ಸ್ಥ!" ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾರತನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ತುಂಬಾ ವಿನಯದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಕಮ್ಮಟ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಹಂಸದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ತಮ್ಮನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿನ್ನೊಳಗೇ ಉದಯಿಸಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇದೆ, ಹೇ ಪ್ರಿಯ ತಮ್ಮಾ. ಸಚಿವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ ಸಾಧಿಸು. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಭಾಗ್ಯವು ದೂರವಾಗಬಹುದು, ಹಿಮಾಲಯವು ತನ್ನ ಹಿಮವನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡಬಹುದು, ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ದಡವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಲೋಭದಿಂದ ತಾಯಿಯು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದವು; ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸು." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಭಾರತನು ಕೌಸಲ್ಯನ ಮಗನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮೃದುಮುಖವಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಮಹಾನೀಯ, ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿ ಇಳಿಸು; ಈ ಪಾದುಕೆಗಳು ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರಲಿ." ರಾಮನು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಇಳಿದು, ಅವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭಾರತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಭಾರತನು ಪಾದುಕೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಜಟಾ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೇ ರಘುವಂಶದವರೇ, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದುಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನೇ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ನಾನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ರಾಮನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಶತ್ರಘ್ನನನ್ನು ಕೂಡ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಭಾರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ನೀನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ವಚನದಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀ, ಹೇ ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ." ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮನನ್ನು ಬಿಡಿದರು. ಭಾರತನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಪಾದುಕೆಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ರಾಮನನ್ನು ವಲಯಮಾಡಿ, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಇಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ, ಸಚಿವರಿಗೆ, ತಮ್ಮಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು; ಹಿಮಾಲಯದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅಮ್ಮಂದಿರೆಲ್ಲರಿಗೂ ದುಃಖದಿಂದ ಗಂಟಲು ತಡಿದು, ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಭಾರತನು ಎಲ್ಲ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು. ಇದರಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಹದಿನೆರಡನೇ ಸರ್ಗವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು; ಈ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಭಾರತನು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತಲೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶತ್ರಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ವಸಿಷ್ಠ, ವಾಮದೇವ, ಜಾಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಿತ ಸಚಿವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕುಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ವಲಯಮಾಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಸುಂದರ ಧಾತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ಭಾರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಚಿತ್ರಕುಟದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಭಾರತನು ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದ ಭಾರತನು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಭರದ್ವಾಜರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಭರದ್ವಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭಾರತನಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಹೇ ಪ್ರಿಯವನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿತವಾಗಿದೆ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ?" ಜ್ಞಾನಿ ಭರದ್ವಾಜನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ತಮ್ಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭಾರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ, ರಾಮನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಹೇಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೋ ಹಾಗೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.'" ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡು, ಅವು ಆಯೋಧ್ಯೆಯ ಹಿತವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತವೆ." ವಸಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಪೂರ್ವದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಅವನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ, ರಾಮನು ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದನು; ನಾನು ಈಗ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭಾರತನ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯು ಇನ್ನೂ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ, ಹೇ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೈತಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಹೇಗೆ ನೀರು ಗುಹೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ಧರ್ಮವು ನಿನಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ವಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ನೈತಿಕತೆಯುಳ್ಳ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಅವನು ಅಮೃತದಂತೆ." ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಾರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ ವಿದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ವಲಯಮಾಡಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಭಾರತನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಚರಿತ್ರೆ, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಭಾರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು.