ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು, ಅನಂತರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದ ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಎರಡು ಪುತ್ರರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. "ಯಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಧರ್ಮಪರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಧನ್ಯರು. ಇವರಿಬ್ಬರ ಧರ್ಮಮಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಂತಹ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ, ದಶಮುಖನ ನಾಶವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದ ಆ ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ರಾಜಸಿಂಹನಂತಿರುವ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಜ್ಞಾನ, ನಡತೆ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೆ. ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಮನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆಗೆ ಬಾಕಿಯಾಗದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೈಕೇಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದಶರಥನು ಈಗ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆ." ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಭಮುಖದ ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಆಗ ಭರತನಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ದುರ್ಬಲವಾಯಿತು; ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನಡುಕಭರಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು: "ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಕಕುತ್ಸ್ತನಂದನ. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಈ ವಿಶಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಾಗೂ ಜನಾಂಗದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಯೋಧರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹಚರರು ಎಲ್ಲರೂ ನೀನೊಬ್ಬನ ಕಡೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೇಗೆ ರೈತರು ಮಳೆಯ ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ. ಜ್ಞಾನವಂತನೇ, ನೀನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭರತನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಆನಂದದಿಂದ—but ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ—ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಮಲದಳದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಹಂಸದಂತೆ ಮೃದುಸ್ವರದ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿನಗೇ ಸ್ವಂತವಾದದು, ವಿನಯಪೂರ್ಣವಾದದು; ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೂಡ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯನೇ. ಸಚಿವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸು. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಶ್ರೀಹರಿದುಹೋಗಬಹುದು, ಹಿಮಾಲಯವು ಹಿಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು, ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ದಡವನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿದುಹೋಗಬಹುದು; ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಸೆ ಅಥವಾ ಲೋಭದಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೆನೆಸಬೇಡ; ತಾಯಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವರ್ತಿಸು." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು ಕೌಸಲ್ಯಾತನಯನಾದ ರಾಮನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುಭರೂಪಿಯನಾಗಿದ್ದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾನಭಾವನೇ, ನೀನು ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಡು; ಇವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರಲಿ." ಆಗ ಪುರುಷಸಿಂಹ ರಾಮನು ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮತ್ತೆ ಇಳಿದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಭರತನು ಆ ಪಾದುಕೆಗೆ ವಂದಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಘುನಂದನನೇ, ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಗಡೆ, ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನಿನ್ನ ವಾಪಸನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದವನೇ, ಈ ರಾಜ್ಯದ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದುಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನೂ ಕೂಡ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧಿಸಬೇಡ. ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಹಾಗೂ ಸೀತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ, ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನೇ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಆಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಭರತನು, ಆಲಂಕೃತವಾದ ಪಾದುಕೆಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ, ಸಚಿವರಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹಿಮಾಲಯದಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಹೇಳಿದನು. ಮಾತೃಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವು ಬಿಗಿದು ಮಾತಾಡಲಾಗದೆ ನಿಂತರು; ಆದರೆ ಭರತನು ಎಲ್ಲ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋದನು, ಅಳುತ್ತಾ. ಇದರಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರ ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಭರತನು ಪಾದುಕೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ವಸಿಷ್ಠ, ವಾಮದೇವ, ಜಾಬಾಲಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕರಾದ ಸಚಿವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಸಾಗಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಆಕರ್ಷಕ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೊಡನೆ ಸಾಗಿದನು. ಚಿತ್ರಕೂಟದಿಂದ ದೂರವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಭರತನು, ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭರದ್ವಾಜನು ಭರತನಿಗೆ, "ಪ್ರಿಯನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿತವಾಯಿತೇ? ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿತೀಯಾ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ರಾಮನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವನ ಗುರು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು...