ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಭರತರು, ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ನಗರ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಧರ್ಮದ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಉಪವಾಸ ಧರಣಿ ನಡೆಸಲು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಾತ್ರ ಕುಳಿತು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಬಹುದು, ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡವರಿಗೆ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅನಂತರ, ಭರತನಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಏಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು: "ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ಭರತಾ, ಈ ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೇಗವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು, ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು." ಆದರೆ ಭರತನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದ ಜನರತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಯಾಕೆ ನೀವು ಉಪದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಭರತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ರಾಮನು ಧರ್ಮದ ಮಾತನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ. ಅವನನ್ನು ನಾವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಸ್ನೇಹಿತರು ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ." ನಂತರ ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಎದ್ದು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭರತನು ಎದ್ದು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸಭೆ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೂಡ ಬಲವಂತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದಾದರೆ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ." ಭರತನ ಸತ್ಯಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ ಜನರತ್ತ ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಜೀವಿತ ತಂದೆಯು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ಅಥವಾ ಭರತನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯಬಾರದು; ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ನಾನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಾತು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಕೃತ್ಯವು ಧರ್ಮಸಮ್ಮತವಾಗಿತ್ತು. ಭರತನು ಶಾಂತ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಾಗುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಭರತನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ." ಈ ರೀತಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ೧೧೧ನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಆಗ, ಸೇರುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು, ಅವರ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿತು. ಅವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ರಾಮ-ಭರತರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು: "ಯಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ. ಇವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಮಗೂ ಇಂತಹ ಪುತ್ರರ ಆಸೆ ಉಂಟಾಯಿತು." ಮತ್ತೆ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ ರಾವಣನ ವಧೆಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಉನ್ನತ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಜ್ಞಾನ, ನಡತೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ತಂದೆಯನ್ನ ಗೌರವಿಸುವವನಾದರೆ ರಾಮನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು. ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆಗೆ ಋಣಿಯಾಗದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದಶರಥನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮನು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿದರು. ಭರತನು ದುರ್ಬಲವಾದ ಅಂಗಗಳಿಂದ, ಕೈಮುಗಿದು, ನಡುಗಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಈ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಯೋಧರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಎಲ್ಲರೂ ನೀನೊಬ್ಬನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸು; ನೀನು ಸಮರ್ಥನು." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ಭರತನು ರಾಮನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಂಸದಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿನ್ನದು, ವಿನಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥನು. ಸಚಿವರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ, ಮಹತ್ತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಚೈತ್ರ್ಯ ಹೋಗಬಹುದು, ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಹಿಮವು ದೂರವಾಗಬಹುದು, ಸಾಗರವು ತನ್ನ ತೀರವನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಿಯಬಹುದು; ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯ ತಾಯಿಯ ಆಶಯ ಅಥವಾ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ತಾಯಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸು." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು ಕೌಸಲ್ಯಾತನಯ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾದುಕೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡು; ಇದರಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಲ್ಯಾಣವಾಗುತ್ತದೆ." ರಾಮನು ಪಾದುಕೆಗೆ ಏರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಭರತನು ಪಾದುಕೆಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಜಟಾಧಾರಿ, ವಾಲ್ಮೀಕರಸಮ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ರೀತಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಭರತರ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ಸಂವಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲನೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಿತು.