ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ತಾವು ಶಕ್ತಿಯಾದಷ್ಟು ದಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಸಿ, ಸದಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಅವರ ಪೋಷಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಬಹುದು. ದಶರಥನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನು, ನನ್ನ ಜನಕನು. ಅವನಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಭರತನು, ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸಾರಥಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಶವನ್ನು ಬೇಗ ಹಾಸು; ನನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಹೋದರನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷ ಪಡುವವರೆಗೆ ಅವನ ಎದುರು ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಭರತನು ಮುಂದುವರೆದು: "ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವ್ರತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಆಶ್ರಯದ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ರಾಮನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ." ಭರತನ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಂಡ ಸుమಿತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಶವನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿ, ತಾನೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಏಕೆ ಭರತಾ, ನೀನು ನನ್ನಂತೆ ಈ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೂತಿರಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?" ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಆದರೆ ಅಭಿಷೇಕಿತನಾದವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕುಳಿತು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುವ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ." "ಏ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ಭರತಾ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಈ ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಿಗೆ ಹೋಗು." ಆದರೆ ಭರತನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸುತ್ತಲಿನ ನಗರಜನ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮಜನರನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಯಾಕೆ ನೀವೊಬ್ಬರೂ ಉಪದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು (ರಾಮನನ್ನು) ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ರಾಮನು ಧರ್ಮದ ಮಾತನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಮಿತ್ರರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಭರತಾ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು." ಅವರು ಎದ್ದು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನು ಸಭೆಗೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ, ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ." ಭರತನ ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಜೀವಿತಪಿತೃ ನೀಡಿರುವ ವಚನ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ವರವನ್ನು ನಾನು ಅಥವಾ ಭರತನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾರದು. ನಾನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತು, ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿದೆ. ಭರತನು ಕ್ಷಮಾಶೀಲನು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಈ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವನ ಜೊತೆ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಭುವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ. ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಜನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬಂಧಿತನಾದನು; ಭರತನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ." ಈ ರೀತಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಶತದಶೋತ್ತರ ಏಕಾದಶ (೧೧೧) ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಈ ವೇಳೆ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಮಹಾಸಂಗಮವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಸಭೆಯ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು. ಆಗ, ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪುರುಷರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಯಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಶೌರ್ಯವಂತ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಧನ್ಯನು; ಇವರ ಮಾತುಕತೆ ಕೇಳಿ ನಮಗೂ ಇಂತಹ ಪುತ್ರರ ಆಸೆ ಬರುತ್ತದೆ." ಅನಂತರ, ರಾವಣನ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಣಗಳು ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಉತ್ಥಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಜ್ಞಾನ, ಶೀಲ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್; ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನಾದರೆ ರಾಮನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಯಾವ ಋಣವೂ ಉಳಿಯದಂತೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ; ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದಶರಥನು ಪಿತೃಋಣ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಶುಭಾಶಯಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮನು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಭರತನು ದೇಹದ ಬಲ ಕುಂದಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಈ ವಿಶಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಯೋಧರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಾಥಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಮಳೆಮೋಡವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ರೈತರಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನೀನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ಪ್ರಜಾಪಾಲನಿಗೆ ಅರ್ಹನು, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭರತನು ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಭರತನನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣಿರುವ, ಹಂಸದಂತೆ ಮೃದು ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಅವನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ನಿರ್ಧಾರ ನಿನ್ನದು, ನಿನ್ನ ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತನಾಗಿರುವೆ, ಪ್ರಿಯ ಭರತಾ.