ಭರತನು ದಯಪಾಲಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ: "ಭರತಾ ಮನವಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರಿಂದ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಪರಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ." ಎಂದು ರಾಮನ ಗುರು ವಸಿಷ್ಠನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಕುಳಿತ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಾತಾ-ಪಿತಾಮಹರು ಮಗನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ಕೊಡುವುದರಿಂದ, ಸ್ನಾನ, ಬಟ್ಟೆ, ಮೃದು ಮಾತು, ಪೋಷಣೆ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ದಶರಥನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನೀಡಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಭರತನು Noble-minded ಆಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಚಾರಿಯೊಟ್ಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಶದ ಹಾಸು ಬಿಚ್ಚು; ನಾನು ನನ್ನ ಭ್ರಾತೃನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ತನಕ ಇದರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಭರತನು ನಿರಾಕಾರ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವಿಜನಂತೆ ಆಶ್ರಯದ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ತನಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಮಿತ್ರನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕುಶದ ಹಾಸನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಚ್ಚಿ, ತಾನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಭರತಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಏಕೆ? ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಒಂದು ಕಡೆ ಕುಳಿತು ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಅಭಿಷಿಕ್ತರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕುಳಿತು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುವ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ." "ಎದ್ದಿರು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ದುರನಿಷ್ಟವನ್ನು ತೊರೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಭರತನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇ, ನಗರಜನರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರ ಕಡೆ ನೋಡಿದನು: "ನನ್ನ ಭ್ರಾತೃನಿಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ನಗರಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರು ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಕಕುತ್ಸ್ಥರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ರಾಮನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ." ನಂತರ, "ಈ ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಭರತಾ, ಎದ್ದು ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು," ಎಂದನು. ಭರತನು ಎದ್ದು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸಭೆಗೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ, ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಾಮನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಭರತನ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಜೀವಂತ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ವಚನ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ಅಥವಾ ಭರತನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯಬಾರದು; ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೇಳಿದ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು." "ಭರತನು ಶಾಂತ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಈ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನ ಜೊತೆ ಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಭರತನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ." ಇದರಿಂದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ 111ನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸಹೋದರರ ಭೇಟಿಯಿಂದ, ಅವರ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಸಮಾವೇಶವಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಋಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥರ ಮಗರಾದ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಿದರು. "ಯಾರಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮಜ್ಞರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮಗರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಅವನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ; ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾವುಲ್ಲರೂ ಅಂಥ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಅನಂತರ, ರಾವಣನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾದ ಋಷಿಗಳು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಜ್ಞಾನ, ಆಚರಣೆ, ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು." "ನಾವು ಬಯಸುವುದು, ರಾಮನು ಯಾವತ್ತೂ ತಂದೆಗೆ ಸಾಲಬಾರದಿರಲಿ; ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದಶರಥನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಸಾಲ ಮುಗಿದವನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮನು, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಭರತನು, ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಂಠ ಕಂಪಿತವಾಗಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ." "ಈ ವಿಶಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರು, ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು, ಯೋಧರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹಚರರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ರೈತರು ಮೋಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ." "ಓ ಜ್ಞಾನಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊ; ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು.