ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಋಷಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಕನ್ಯೆ, ಕಮಲದ ಹಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾಗೂ ಕಮಲದ ಮೊಳೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಿರುವವಳು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಸಹಪತ್ನಿ, ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮಗುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಳು; ಅವಳು ಒಂದು ಮಂತ್ರದ ಮಿಶ್ರಿತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಮಗುವು ಜನಿಸಿದನು—ಅವನ ಹೆಸರು ಸಾಗರ. ಸಾಗರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು; ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತೋಡಿದನು. ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ವೇಗದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದನು. ಸಾಗರನ ಮಗನು ಅಸಮಂಜ, ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಹಾಕಿದನು. ಅಸಮಂಜನ ಮಗನು ಅಮ್ಷುಮಾನ, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅಮ್ಷುಮಾನನ ಮಗನು ದಿಲೀಪ, ದಿಲೀಪನ ಮಗನು ಭಗೀರಥ. ಭಗೀರಥನಿಂದ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ಜನಿಸಿದನು, ಅವನಿಂದಲೇ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಮಗನು ರಘು, ಅವನಿಂದ ರಘುವಂಶವು ಹೆಸರಾಯಿತು. ರಘುನ ಮಗನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಮಾನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ, ಸೌದಾಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬರುವನು. ಕಲ್ಮಾಷಪಾದನ ಮಗನು ಶಂಖಣ, ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಾವಿರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಶಂಖಣನ ಮಗನು ಸುದರ್ಶನ, ಶೌರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಸುದರ್ಶನನ ಮಗನು ಅಗ್ನಿವರ್ಣ, ಅಗ್ನಿವರ್ಣನ ಮಗನು ಶೀಘ್ರಗ. ಶೀಘ್ರಗನ ಮಗನು ಮರು, ಮರುನ ಮಗನು ಪ್ರಸುಶ್ರುಕ; ಪ್ರಸುಶ್ರುಕನ ಮಗನು ಅಂಬರೀಷ, ಅವನು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂಬರೀಷನ ಮಗನು ನಹುಷ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ. ನಹುಷನ ಮಗನು ನಾಭಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ. ನಾಭಾಗನಿಗೆ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು—ಅಜ ಮತ್ತು ಸುವ್ರತ; ಅಜನ ಮಗನು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜ ದಶರಥ. ನೀನು ಅವನ ಮೊದಲ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ರಾಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ರಾಜನಾಗಿ. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನೇ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಿರಿಯನು ಇದ್ದಾಗ, ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಗದು. ಇಂದು ನೀನು ರಘುವಂಶದ ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ವಂಶದ ಪುರಾತನ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾನ್ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನೂರ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ ವಸಿಷ್ಠನು, ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ರಾಜಗುರು, ಮತ್ತೊಂದು ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೂರು ಹಿರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ—ಗುರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ. ತಂದೆ ಮಗುವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಗುರುನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು 'ಗುರು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಗುರು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಗುರು ಕೂಡ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ; ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನೀನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಭೆಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಕೂಡ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾತನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಭರತನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಮನವಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾದವನೇ. ಗುರುನು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಘವನು ಕುಳಿತಿರುವ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ. ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಾಗದು; ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಪೂರೈಸಲಾಗದು. ಯಾವಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ತಾನೇ ಕೊಡಬೇಕು, ಸ್ನಾನ, ವಸ್ತ್ರ, ಸದಾ ಸಿಹಿ ಮಾತು ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ಮೂಲಕ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ದಶರಥ, ರಾಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನಕ; ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಭರತನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯ, ತಕ್ಷಣ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕುಶದ ಹಾಸು ಹರಡಿರಿ, ರಥಚಾಲಕನೇ; ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವಿಜನಂತೆ, ಆಶ್ರಯದ ಮುಂದೆ ನಾನು ಬಿದ್ದಿರುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದ ಸुमಿತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ, ಕುಶದ ಹಾಸು ಹಾಸಿ, ತಾನೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಋಷಿ, ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಭರತಾ, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಒಂದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜನರನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ. ಎದ್ದುಬಾ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ತೊರೆಯು; ವೇಗವಾಗಿ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಕ್ಕೆ, ರಾಘವನೇ. ಆದರೂ ಭರತನು ಕುಳಿತೇ ಇದ್ದನು, ನಗರಜನ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" ನಗರಜನ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನಗಳು ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ರಾಘವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೂಡ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೊರೆಯಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ." ಈ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಘವನು, "ಎದ್ದುಬಾ, ಬಲಶಾಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನಂತರ, ಎದ್ದು ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಭರತನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಸಮಿತಿ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ.