ಭಾರತನು ರಾಮನ ಮುಂದೆ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. "ನೀನು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿತನಾಗಿ, ಐೋದ್ಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲು ಹೋಗು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಆಳಿದನು, ಹಾಗೆ ನೀನು ಆಳಬೇಕು," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ಮೂರು ಋಣಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದಹಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತವಾದುದನ್ನು ನೀಡು; ನೀನು ನನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಳಬೇಕು. ಇಂದು ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ; ದುಷ್ಟರು ಭಯದಿಂದ ದಶದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಅಪವಾದವನ್ನು ನೀನು ತೊಡೆಯಬೇಕು, ಮಾನ್ಯ ರಾಮಾ; ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಾನು ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಆದರೆ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭಾರತನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಧೀರನಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಮನ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಅವನು ಐೋದ್ಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಪೂಜಾರಿಗಳು, ನಗರ ಹಿರಿಯರ ಪ್ರಿಯರು, ತಾಯಂದಿರು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುವಿನಿಂದ, ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಇದರಿಂದ ಐೋದ್ಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಶತ ಷಷ್ಟಿತಮ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ರಾಮನು, ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿತನಾದ, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಹೇಳಿದುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ದಶರಥನ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರನು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಪೂರ್ವ ರಾಜದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ, ರಾಜನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವಳಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಯಿ, ಮಾನ್ಯ, ರಾಜನಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವನವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು; ರಾಜನು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನಾನು ಕೂಡ, ಮಾನ್ಯ, ವರದಾತನಾಗಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆನು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿರ್ಜನ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆನು; ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೆನು. ನೀನು ಕೂಡ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಮ್ಮ ಸತ್ಯವಂತ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿ, ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ಭಾರತಾ; ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಗೌತಮಿಯ ಗಯಾ ಎಂಬ ಯಜ್ಞಕರ್ತನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗಯಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದನು. ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು 'ಪುತ್' ಎಂಬ ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು 'ಪುತ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಂದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಶೀಲ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪುತ್ರರು ಅನೇಕರು ಹುಟ್ಟಬೇಕು; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಗಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ರಾಜ ಋಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ನಂಬಿದ್ದರೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಭಾರತಾ, ನೀನು ಐೋದ್ಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು; ಜನರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಗಳಿಸು, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿಜರೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಕೂಡ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ರಾಜನಾಗು; ನಾನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಮತ್ತು ವನ್ಯಮೃಗಗಳ ರಾಜನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಇಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನಾನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಂಡಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಾರತದಾ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಛಾಯೆ ನೀಡಲಿ; ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಅರಣ್ಯ ವೃಕ್ಷಗಳ ದಟ್ಟ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರು, ರಾಜಾ, ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ; ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಭಾರತಾ." ಇದರಿಂದ ಐೋದ್ಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಶತ ಸಪ್ತತಿತಮ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಜಬಾಲಿಯು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ರಾಮನಿಗೆ: "ರಾಮಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು; ನೀನು ಧರ್ಮಶೀಲರಂತೆ ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ. ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತರು? ಏನು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದದು? ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಮಾ, 'ತಾಯಿ' ಮತ್ತು 'ತಂದೆ' ಎಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಮೂಢನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ನಿಜವಾಗಿ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ಅಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನು ಇನ್ನೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿ, ನಂತರ ಆ ಮನೆ ಬಿಡಿ, ಮುಂದಿನ ದಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ, ಹಾಗೆ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮಾ, ಜನರಿಗೆ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಮನೆ—all ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು; ಧರ್ಮಶೀಲರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾನ್ಯ, ಈ ದುಃಖದ, ಕಷ್ಟದ, ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಐೋದ್ಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಿತನಾಗಿ ಆಳಲು ಹೋಗು; ನಗರವು ಒಂದೇ ಜಡೆಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಾ, ಐೋದ್ಧ್ಯೆಯ ರಾಜಸुखಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ಇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಖಾತ್ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವನು, ಹಾಗೆ. ನೀನು ದಶರಥನಲ್ಲ, ಅವನು ನೀನು ಅಲ್ಲ; ಈಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು." ಇದರಿಂದ ಐೋದ್ಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಶತ ಅಷ್ಟತಿತಮ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.