ಭರತನು ರಾಮನ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಿಹೋಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "ನೀನು ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯ ಮಗನಾಗಿರು, ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವವನಾಗಬೇಡ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಪ್ಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನೂ, ಸ್ನೇಹಿತರು-ಬಾಂಧವರು, ನಗರ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರನ್ನೂ—allರನ್ನೂ ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವರ್ಣಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ಜಟೆ ಧರಿಸಿ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಪ್ರಥಮ ಧರ್ಮವೇ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ, ಜನರ ಕಾಪಾಡುವುದು ಅದರ ಮೂಲಕವೇ ಸಾಧ್ಯ. ಖಚಿತವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಭವಿಷ್ಯದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಯಾರು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ? ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕಠಿಣ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳನ್ನೂ ಕಾಪಾಡಿ, ಆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಧರ್ಮಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟೊಡದು? ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕಿರಿಯನು. ನೀನು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾನು ಬುದ್ಧಿಹೀನ, ಗುಣವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ; ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ನೀನು ಧರ್ಮಬದ್ಧನಾಗಿ, ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಿತೃಪಾರಂಪರ್ಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದೆ ಆಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರು, ವಶಿಷ್ಠರು—ಮಂತ್ರಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ—ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ, ನೀನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲು ಹೊರಡು. ಮೂರು ಋಣಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಮೇಲೂ ಆಳಬೇಕು. ಇಂದು ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನೀನು ತೊಳೆದು ಹಾಕು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ, ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು, ಯಥಾ ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಆದರೆ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." ಭರತನು ಹೀಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ, ಧೃತಿಯಿಂದ ಇರುವ ರಾಮನು ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಚಲನಾಗಿದ್ದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ರಾಮನ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಅವನು ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂಬ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆಗ ಪುರೋಹಿತರು, ಹಿರಿಯರು, ತಾಯಂದಿರೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭರತನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರಾರು ಆರುನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಭರತನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿತು: "ನೀನು ಹೇಳಿದದು ಯೋಗ್ಯವೇ, ನೀನು ದಶರಥನೂ, ಧರ್ಮವಂತಿಯಾದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿಸುವಾಗ, ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಪೂರ್ವವಾದ ವರದಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು. ದೇವತೆ-ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ—ಮಹಾರಾಜ—ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಜನಿಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು, ನನ್ನ ಅರಣ್ಯದ ವಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು; ರಾಜನು ಆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆದರಿಂದ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿ, ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಕೂಡ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಮ್ಮ ಸತ್ಯವಂತ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು—ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜನ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸು, ಧರ್ಮಜ್ಞ ಭರತ, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗಯ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗಯಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಪವಾಡಮಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಮಗನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪುತ್ನಾಮಕ ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು 'ಪುತ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೆ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಧರ್ಮಜ್ಞರು, ಅನೇಕ ಗುಣವಂತ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಗಯಾಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ರಾಜರ್ಷಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಭರತ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಗಳಿಸಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋದು. ನಾನು ಕೂಡ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ರಾಜನಾಗು; ನಾನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ರಾಜನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹಾನಗರಿಗೆ ಹೋಗು; ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುತೇನೆ. ಭರತ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಛಾಯೆ ನೀಡಲಿ; ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳ ದಟ್ಟ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿ; ಸೌಮಿತ್ರಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಹೃದನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರು—ನಾನು, ನೀನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಶತ್ರುಘ್ನ—ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಭರತ, ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಧರ್ಮಪಾಲನಾಗಿ, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ, ತನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಹಿತವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದನು.