ಗರುಡನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಆ ವಾನರಗಳು, ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ನಾಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ದೀರ್ಘಬಾಹು ವಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಬಲದ ಭುಜಗಳಿಂದ ವಾನರರನ್ನು, ಕರಡಿಯಂತೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಈ ವೀರರಿಂದ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಭೂಮಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆ ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಮೋಡಗಳ ಗುಡ್ಡ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು—ಇದು ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. ಇದೀಗ ಎಂಟನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಹಾ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗ ಮುಗಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಹೋಯಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ವ್ರತಗಳನ್ನು, ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಪತ್ನಿಯರು, ಸೇವಕರ, ಸೇನೆ, ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಧಾಮಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಮರಳಿದರು. ಆ ಮಹಾನಗರಗಳಿಗೆ ರಾಜರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದಶರಥನು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಋಷ್ಯಶೃಂಗನು, ಬಹುಮಾನಿತನಾಗಿ, ಶಾಂತಾ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜನು ತಡೆಯದೆ, ಹೊರಡಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಮಗನ ಜನನವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಳಿದನು. ಯಾಗದ ಪೂರ್ಣತೆಯ ನಂತರ, ಆರು ಋತುಗಳು ಕಳೆದವು; ನಂತರ, ಹನ್ನೆರಡುನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಒಂಬತ್ತನೇ ದಿನದಂದು—ಅದಿತಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ಪುನರ್ವಸು ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಐದು ಗ್ರಹಗಳು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಕರ್ಕಟ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ—ವಿಶ್ವದ ಪೂಜ್ಯಾಧಿಪತಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ದೇವಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅರ್ಧ ಭಾಗ, ಅಪಾರತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಹರ್ಷ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು, ಬಲಶಾಲಿ ಭುಜಗಳು, ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು, ಡಮರು ಧ್ವನಿಯಂತಹ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅದಿತಿ ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು, ಹಾಗೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಭಾರತನು, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚತುರ್ಥ ಭಾಗ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನಂತರ ಸುಮಿತ್ರಾ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನ—ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು; ಇಬ್ಬರೂ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅರ್ಧ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಭಾರತನು ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೀನಾ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು; ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಆಶ್ಲೇಷಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕರ್ಕಟ ಲಗ್ನದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಾಜನ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು, ಮಹಾತ್ಮರು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಗುಣವಂತರು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಕ್ಕವರು, ಪ್ರೋಷ್ಟಪದದ ಜೋಡಿ ತಾರೆಯಂತೆ ಸುಂದರರು. ಗಂಧರ್ವರು ಸಿಹಿ ಹಾಡು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರಸರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ದಿವ್ಯ ಡಮರುಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ಸುಗಮವಾದ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಆ ಭವ್ಯ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಿದವು. ರಾಜನು ಕಾವ್ಯಕಾರ, ವಂಶವೇಳು, ಪ್ರಶಂಸಕರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಹನ್ನೊಂದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು—ಹಿರಿಯನು, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಗ ಭಾರತ. ವಸಿಷ್ಠನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನ ಎಂದು ಹೆಸರು ಹಾಕಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಾಗರಿಕರು, ದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರ ಮೌಲ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಜನ್ಮಾದಿ ಎಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಅವರಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ರಾಮನು ಧ್ವಜದಂತೆ, ತಂದೆಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭುವಿನಂತೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಎಲ್ಲರೂ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರು, ಶೂರರು, ಲೋಕಹಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರು. ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ರಾಮನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧ, ಗಜ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಗೆ ತೊಡಗಿದನು, ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆಗೆ ತುದಿಗಾಲಿದ್ದನು; ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸದಾ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ಲೋಕದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನಿಗೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ರಾಮನಿಗೂ ಖುಷಿ ತಂದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಣವಾಯುವಂತೆ; ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಸಪೂರ್ಣ ಆಹಾರ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ; ರಾಮನು ಕುದುರೆ ಏರಿ ವನ್ಯವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಭಾರತನಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಮ್ಮನು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದನು, ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯೂ; ಈ ರೀತಿ ದಶರಥನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನಂತೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿನಯಶೀಲರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಸರ್ವಜ್ಞರು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಅವರ ತಂದೆ ದಶರಥನು, ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಆ ಬಲಶಾಲಿ ಪುರುಷರು ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.