ಭರತನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಯಾವನು ಸದಾ ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಹುದು; ಆದರೆ, ರಾಮಾ, ಇತರರ ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿ ಬದುಕುವವನಿಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರ. ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಒಬ್ಬನು ನೆಟ್ಟು, ಜತನದಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದರೆ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ದಪ್ಪ ಕಂಬದಂತೆ ಬೆಳೆದು, ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಏರಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆ ಮರದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಬಂದು ಫಲಗಳು ಬರದೆ ಹೋದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲ ಸಿಗದು. ಇದೇ ಉದಾಹರಣೆಯಂತೆ, ಮಹಾಬಾಹು, ನೀನು ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಮುಖ್ಯನಾದರೆ, ದಾಸರ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಬಾರದು. ರಾಜಾ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡಲಾರದಂತೆ, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೂ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗುಂಪುಗಳಿಗೂ ಕಾಣಿಸಬೇಕು. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ಕುಲದವರಾದ ನೀನಿದ್ದಾಗ, ಆನೆಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲಿ; ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಲಿ. ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ‘ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಭರತನು ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: “ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವವನಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಂದೋ, ಎಲ್ಲಿಂದೋ, ಮೃತ್ಯು ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಕೊನೆಗೆ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಎತ್ತರವಾದುದು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಗೆ ವಿಯೋಗವಿದೆ; ಜೀವಕ್ಕೂ ಅಂತ್ಯವೆಂದರೆ ಮೃತ್ಯುವೇ. ಹಣ್ಣು ಹಣ್ಣಾಗಿ ಬಿದ್ದೀತು ಎಂಬ ಭಯವೊಂದೇ ಹಣ್ಣಿಗೆ ಇರುವಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯುವೊಂದೇ ಭಯ. ಬಲವಾದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಮನೆ ಕೂಡ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ರೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಒಳಪಡುವ ಜನರೂ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೋದ ರಾತ್ರಿ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ತುಂಬು ನೀರಿನ ಯಮುನಾ ನದಿಯೂ ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಅವು ಜೀವಾವಧಿಯನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುವಂತೆ. ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ದುಃಖಿಸು, ಇತರರನ್ನು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತೀಯ? ಇಲ್ಲಿರುವವನೂ, ಹೋಗಿರುವವನೂ—ಎಲ್ಲರ ಜೀವಾವಧಿಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೃತ್ಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಹುದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರೂ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಡುಗಳು ಮೂಡಿವೆ, ಕೂದಲು ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ; ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವವನಿಗೆ ಏನು ಸಾಧ್ಯ? ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿದ್ರೂ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿದ್ರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಜೀವಾವಧಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಋತು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಋತು ಬದಲಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವಾವಧಿಯೂ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರದ ತುಂಡುಗಳು ಹದಿನೇಳು, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೂ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಬಂಧುಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು—ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಈ ವಿಯೋಗವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಜೀವಿಯೂ ಎಂದಿನಂತಿರಲಾರನು; ಹೀಗಾಗಿ, ಹೋದವರಿಗಾಗಿ ಅಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತವನು ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರವಾನಿಗೆ ‘ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೋದ ಮಾರ್ಗವೂ ಅದೇ; ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ದುಃಖಿಸಬೇಕು? ಅದು ತಪ್ಪಲಾಗದ ಮಾರ್ಗ. ವಯಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಜೀವದ ಹರಿವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಡೆಸಬೇಕು, ಸಂತಾನವು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಧರಾಪತಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪೋಷಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಧರ್ಮದಂತೆ ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ, ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಶುಭಕರ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ದಾನಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಶರಥನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಪಾರವಾದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪರಮಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಪರಮಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದೈವಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಯಾವ ತರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೀಗೆ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ದುಃಖ, ಆಕ್ರಂದನ, ಅಳಿವುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ದೂರವಿಡಬೇಕು. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸು, ದುಃಖಿಸಬೇಡ; ಆ ನಗರದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯು. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗ್ಮಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೋ, ಆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ನನ್ನೂ ಕೂಡ ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೋ, ನಾನು ಕೂಡ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯುವುದು ನನಗೆ ಸರಿ ಅಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ. ಆ ತಂದೆಯನ್ನು ನೀನು ಸದಾ ಗೌರವಿಸಬೇಕು; ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುವೂ, ತಂದೆಯೂ ಹೌದು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅವನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಲೋಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಜ್ಞಾನ, ದಯೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆ ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನೀನೂ ಕೂಡ, ಪುರುಷೋತ್ತಮ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಶರಥನ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆಯು.” ಹೀಗೆ, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು, ಗಂಭೀರವಾದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ತಮಗೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.