ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಧರ್ಮಪರತನ ಮತ್ತು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣಾಜಿನ ಧರಿಸಿ ವಾಸಿಸುವದೋ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿ ಆಳುವದೋ—ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರ ಅವನದು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡುವ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ತಂದೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೌರವವೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮ, ತಾಯಿಗೆ ಕೂಡ ಗೌರವ ಇರಬೇಕು. ರಾಘವ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಜನರ ಮುಂದೆ ಈ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಪರ, ಲೋಕಗುರುನಾದ ರಾಜನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಯು; ಅವನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ ಪಾಲನ್ನು ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಮೃದುಸ್ವಭಾವನೆ, ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ಪಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮನಾದವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದುದೇ ಪರಮಮಂಗಳಕರ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ; ಲೋಕಾಧಿಪತ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ, ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಣ್ಡದ ನೂರನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಆ ಸಿಂಹಸಮಾನ ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಲಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು; ಆ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಳೆಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ಜಪಾದಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಕೂತಿದ್ದರು; ಯಾರೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ; ಈಗ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳು. ಮಹಾಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗುವ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಂತೆ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜ್ಯಭಾಗವನ್ನು ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಗರುಡನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ಯಾವನು ಸದಾ ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೋ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ರಾಮಾ, ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟ. ಒಬ್ಬನು ನೆಟ್ಟು ಬೆಳೆಸಿದ ಮರವು, ದಪ್ಪವಾದ ಕಾಂಡದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕವನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಮರವು ಹೂವು ಹಾಕಿದರೂ ಹಣ್ಣು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನಿಗೆ ಆನಂದವಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಉಪಮೆ, ಬಲಶಾಲಿಯೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿ. ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದರೆ, ದಾಸರ ಮೇಲೆ ಆಳಬೇಡ. ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವೃತ್ತಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯನಾದ ನೀನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನೇ, ನಿನ್ನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಮದಮಸ್ತ ಗಜಗಳು ಘನಘನ ಧ್ವನಿಸಲಿ; ಅಂತರಪುರದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆನಂದದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ನೋಡು. ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು 'ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿ, ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ವಸಂಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದನು: 'ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಂದಲೋ ಮರಣ ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಏರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿಕೆ ಇದೆ; ಎಲ್ಲ ಸಂಗಮಗಳಿಗೂ ವಿಯೋಗ ಅನಿವಾರ್ಯ; ಜೀವನಕ್ಕೂ ಅಂತ್ಯ ಮರಣವೇ. ಹಣ್ಣು ಹತ್ತಿದ್ದ ಫಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವ ಭಯವಿರುವಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿದವನು ಮರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಬಲವಾದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆಗೂ ಹಳೆಯಾದಾಗ ಕುಸಿದುಹೋಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ; ಹಾಗೆಯೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವ ಜನರೂ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೋದ ರಾತ್ರಿ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ತುಂಬಿದ ನೀರಿನ ಯಮುನಾ ಸದಾ ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಅವರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುವಂತೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡಬೇಕು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ದುಃಖಪಡುವೆ? ಇರುವವನು ಉಳಿದರೂ, ಹೋದರೂ ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಮರಣವು ಒಬ್ಬನ ಜೊತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಕೂಡ ಅವನ ಜೊತೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಡಿದೊಡಲುಗಳು, ಬಿಳಿಯಾದ ಕೂದಲು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಕ್ಷೀಣನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಆಗ ಅವನು ಏನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು? ಜನರು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿಯೂ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಋತು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಋತು ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಜೀವಿಗಳ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರದ ತುಂಡುಗಳು ಒಂದೇ ವೇಳೆ ಭೇಟಿಯಾದಂತೆ, ಅವು ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ಖಚಿತ; ಹಾಗೆಯೇ ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳೂ, ಬಂಧು-ಮಿತ್ರರೂ ಕೂಡ ಕೂಡಿಬಂದು, ಮತ್ತೆ ವಿಯೋಗವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ ಹೋದವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಪಾಂಡವಳಿಗೆ 'ನಾನು ಕೂಡ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೋದ ದಾರಿಯೇ ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗ; ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ದುಃಖಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಯಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಪ್ರವಾಹ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸುಖದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂತಾನರು ಸುಖಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಧರ್ಮ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ನಿಜವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಭರತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು.