ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತಪಸ್ವಿಯಾದ ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನ ಬಳಿಗೆ, ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು, ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಘವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯವರನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಭರತನು ಇಂದು ತನ್ನ ಅಣ್ಣ ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ಆ ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಭರತ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮೂರು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರಮೂರನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಭರತನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನೀನು ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀಯೋ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಧಾರಿ ಆಗಿ ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೋ, ನನಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ಕಾಳ ಮೃಗಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಜಟಾಧಾರಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು." ಕಾಕುತ್ಥಸ ವಂಶಜರಾದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ತಂದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪುತ್ರನ ವियोगದ ದುಃಖದಿಂದ ಜೀವ ತ್ಯಜಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರೇ, ಅವರು ಮಹಾಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ರಾಜ್ಯದ ಫಲದಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿ, ವಿಧವೆಯಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾ ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳಲಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಕಾರಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾಗಿ ಕೋರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಇಂದೇ ನೀನು ಮಘವಂತನಂತೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಂದಿರೂ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಭೂಮಿ, ನೀನು ಅವಳಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುವ ಶರದ್ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ವಿಧವೆಯಾಗಿರಬಾರದು. ಈ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನಮಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ, ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ದಾಸನಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿಡಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ಸದಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಜಾಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನೀನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮರ್ಯಾದೆಯಂತೆ ಮತ್ತೆ ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಮದಗೊಂಡ ಆನೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ನಿರಂತರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಂಶದವನು, ಧರ್ಮವಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವ್ರತಪರನು; ಇಂತಹವನಾದ ನೀನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಅಪರಾಧವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಹಾಗೆಂದೇ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳ ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ದೂಷಿಸಬಾರದು. ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಕವಂತ, ನಿರ್ದೋಷಿ; ಹಿರಿಯರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸದಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವಂತರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಪುತ್ರರು, ಶಿಷ್ಯರು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ನೀನನ್ನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು. ನಾನು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಕಾಳಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ—ಹಿರಿಯರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾನು ನಡೆಯಬೇಕು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ತಂದೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೌರವವೋ, ನೀನು ಕೂಡ ತಾಯಿಗೆ ಹಾಗೆ ಗೌರವವಿಡಬೇಕು. ಧರ್ಮಪರರಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಆಯೋಧ್ಯಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು; ನಾನು ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿದ್ದು, ಮಹಾರಾಜನು ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಲೋಕಗುರುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನೀಡಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ನಾನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾನ್ಯನಾದ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನನಗೆ ಪರಮ ಹಿತಕರವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ." ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಿಂಹಸಮಾನ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರರು ಮಂಢಾಕಿನಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಹಾಗೂ ಜಪಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು; ಯಾರೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭರತನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ಅವಳು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ನಿರ್ಬಾಧೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳು. ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಒಡೆದ ಹತ್ತಿರದ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಂತೆ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜ್ಯಭಾಗವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಅಥವಾ ಗರುಡನ ಹಾರಾಟದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಪಥವನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ!" ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರ ಐದನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.