ರಾಘವನು ಸೀತೆಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಉರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಮಲದಂತೆ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಒಣಗಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯ ಹೂವಿನಂತೆ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮಸುಕಾದ ಬಂಗಾರದಂತೆ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಸುಕಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸೀತೆಯ ಮುಖವು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. "ವೈದೇಹಿ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ದುಃಖದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಅದ್ಭುತವಾದ ದುಃಖ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಘವನು ಹೇಳಿದ. ಅಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಕೌಶಲ್ಯಾ, ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ವಸಿಷ್ಠರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಇಂದ್ರನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಂತೆ, ರಾಮನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಅವರ ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಭರತನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಹೊಂದಿದ್ದವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಚಿವರು, ನಗರಪ್ರಮುಖರು, ಯೋಧರು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಘವನನ್ನು ಪ್ರಣಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ. "ಭರತನು ಇಂದು, ರಾಘವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವನು?" ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ಮಹಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಮೂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಘವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭರತನು, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದ ವೈಭವಮಯ 103ನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ರಾಮನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಭರತನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಭರತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ನೀನು ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜಟಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ನೀನು ಕಪ್ಪು ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು." ಈ ರೀತಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭರತನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಮ್ಮ ಮಹೋನ್ನತ ತಂದೆ, ಬಹು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ನೀನು, ತಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ರಾಜ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಕಳೆದು, ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಳು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಮಘವಾನ್ನಂತೆ ಅಭಿಷೇಕಗೊಳ್ಳು. ಈ ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿಗಳು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಭೂಮಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರೆ, ವಿಧವೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಶರತ್ ರಾತ್ರಿಯು ಶುಭ್ರ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುವಂತೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಸಚಿವರು, ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸಹೋದರ, ಶಿಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಸೇವಕನಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಜಾ ವಲಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬಾರದು; ಇದು ಸದಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಭರತನು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಪುನಃ ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಭರತನು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆನೆದಂತೆ, ರಾಮನು ಭರತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ನೀನು ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಧರ್ಮವುಳ್ಳವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವನು; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವನು ಅಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಗದರಿಸಬಾರದು." "ಪಂಡಿತರಾದ ಮತ್ತು ದೋಷವಿಲ್ಲದವನು, ಹಿರಿಯರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸದಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವಂತರು ನಮಗೆ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರ, ಶಿಷ್ಯ ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನಾಗಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಬೇಕು." "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಹೊಂದಿರುವ ಧರ್ಮವಂತ ತಂದೆಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಗೌರವವಿರುತ್ತದೋ, ನೀನು ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ತಾಯಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು. ರಾಘವ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮವಂತ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಜಗತ್ತಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯೋಧ್ಯಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು; ನಾನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು." "ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿ, ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ರಾಜನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಧರ್ಮವಂತ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗುರು, ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪಾಲನ್ನು ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು." "ಸೌಮ್ಯ, ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟ ಪಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ತಂದೆ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದದ್ದೇ ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಿತ; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ." ಇದರಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದ ವೈಭವಮಯ 104ನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಆ ಸಿಂಹಸಮಾನ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರುಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಆ ರಾತ್ರಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ಕಳೆದಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬೆಳಗಾದಾಗ, ಭರತ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಜಪವನ್ನು ಮಾಡಿ, ರಾಮನ ಬಳಿ ಬಂದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು; ಯಾರೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.