ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ Rama, ಲೋಕನಾಥನು, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾದ ಮಹಾ ಆನೆಯಂತೆ ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಶೂರ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಾದ Lakshmana, Bharata ಮತ್ತು Shatrughna, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, Sita ಜೊತೆಗೆ ಆಧಿಕ್ಯದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ರಾಮನಿಗೆ ನೀರು ಶಿಞ್ಚಿಸಿದರು. ನಂತರ Rama, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತ, ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಬಹಳ ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ Rama, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ Bharataಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗ ವಿಧಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈಗ Ayodhyaಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ಮಹಾರಾಜನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದ Ayodhyaಯನ್ನು ಯಾರು ಪೋಷಿಸಬೇಕು? ನಾನು ದುರ್ಬೋಧಕ ಜನನದಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ, ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೂ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ? ಭಗ್ನರಹಿತನಾದ Bharata, ನಿನಗೂ Shatrughnaಗೂ ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಭಾಗ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು, ವನವಾಸ ಮುಗಿದರೂ, ರಾಜನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ Ayodhyaಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ನಾನು ವನವಾಸ ಮುಗಿಸಿದರೂ, ತಂದೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ Ayodhyaಯನ್ನು ಯಾರು ಆಳಬೇಕು? ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ತಂದೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿ?" ಹೀಗೆ Bharataಗೆ ಹೇಳಿದ Rama, ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿದ್ದ Sita ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "Sita, ನಿನ್ನ ಮಾವ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಇನ್ನಿಲ್ಲ. Lakshmana, ನೀನು ಕೂಡ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. Bharata ದುಃಖದಿಂದ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ." Rama ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿತು. ಆಗ ಸಹೋದರರು, Ramaನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣ ಮಾಡೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. Sita, ತನ್ನ ಮಾವನು ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆ ನೋಡಲಾಗದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಳು. Rama, ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಿರುವ Janaka ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ Lakshmanaನಿಗೆ, ತಾನೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "Ingudi ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡವನ್ನು ತಂದುಕೊ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಗ್ಗೆಯ ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ತಂದುಕೊ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. Sita ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ, ನೀನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ. ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಈ ದಾರಿ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ." ಆಗ Sumitra ಪುತ್ರ Lakshmana, ಸದಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಶಾಂತ, ವಿನೀತನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಸಾಥ್ ನೀಡಿದರು. Sumantara ಕೂಡ ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಶುಭಮಯವಾದ Mandakini ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುಗಳು, ಹೂವುಗಳ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ Mandakini ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಲುಪಿದರು. ಪವಿತ್ರ, ಶುಭ್ರ, ಮಣ್ಣಿಲ್ಲದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ತೀರವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ "ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ರಾಜನೇ" ಎಂದು ನೀರನ್ನು ತರ್ಪಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ Rama, ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಸಿಂಹ, ನಾನು ಇಂದು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಈ ಪವಿತ್ರ, ನಿರಂತರ ನೀರು, ನೀನು ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದವನೇ, ನಿನಗೆ ತಲುಗಲಿ." ನಂತರ Rama, ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿ, ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. Ingudi ಹಿಟ್ಟು, ಜೂಜುಬಿ ಮತ್ತು ಯವಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು darbha ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, Rama, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾವು ಸಮ್ಯಕ್ಖಾದ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವೆವು. ಯಾರು ಯಾವ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಹಾರ ಅರ್ಪಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." ಆಮೇಲೆ, ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಚಪ್ಪರವನ್ನು ಏರಿ ಹೋದರು. Rama, ಆ ಮನೆಗೋಡೆಯವರೆಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ Bharata ಮತ್ತು Lakshmanaನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಳುವಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು. ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು Vaidehi ಸೇರಿ, ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ದುಃಖಭರಿತ ಅಳುವಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ Bharataನ ಸೈನಿಕರು ಭಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ Bharata, Ramನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಮಹಾ ಧ್ವನಿ ತಂದೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ಬಂದದ್ದಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು, ಪ್ರತಿ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಪಾದಚಾರಿ ಆಗಿ, ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು. Ramaನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದವನನ್ನು, ಜನರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು, ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಸದ್ದು, ರಥಚಕ್ರಗಳ ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಹೂಫುಗಳು, ರಥಚಕ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಡಿದು, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೋಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಹೋದವು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸನೆ ಹರಡುತ್ತಾ. ಕಾಡುಕುರಿಗಳು, ನರಿ, ಎಮ್ಮೆ, ಹಾವುಗಳು, ಕೋತಿಗಳು, ಹುಲಿ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಗವಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ತದಾನಗಳು—all ಒಟ್ಟಾಗಿ ಓಡಿದವು. Rathāṅga, Natyūhā, Hamsa, Kāraṇḍava, Plava, ಕೋಕಿಲ, Krauncha ಎಂಬ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ಗೊಂದಲದಿಂದ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು.