ರಾಮನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕುಡಿಯಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ರಾಮನು, ಲೋಕನಾಥನು, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೊಂಡ ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ, ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಹೋದರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿದು, ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ರಾಮನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿದರು. ರಾಮನು ಚೇತನ ಹೊಂದುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತ, ಕಾಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದ ಪುತ್ರನು, ಅನೇಕ ದಯನೀಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ಧರ್ಮಸಮ್ಮತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಧಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ಮಹಾ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ಆಳುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ಜನ್ಮವೇ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡಿದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಾನು ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ?" "ಅಹ್ ಭರತ, ನೀನು ಧನ್ಯನು; ನೀನು ಮತ್ತು ಶತ್ರಘ್ನನು ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವಳಿಸಿದ್ದಿರಿ. ನಾನು ವನವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೂ, ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ ನಾಯಕವಿಲ್ಲದ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಲು ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ನನ್ನ ವನವಾಸ ಪೂರ್ಣವಾದರೂ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ಆಳುತ್ತಾರೆ?" "ಒಮ್ಮೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿ, ಸಾಂತ್ವನದ ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನುಂದೆ ನಾನು ಆ ಹರ್ಷಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿ?" ಎಂದು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಘವನು ತನ್ನ ಚಂದ್ರಮುಖಿಯಾದ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಸೀತೆ, ನಿನ್ನ ಅತ್ತೆಯು ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದವನು; ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಕಾಕುತ್ಸ್ತನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ನೀರು ತುಂಬಿತು. ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಸಹೋದರರು ರಾಮನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ, "ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗೆ ತೀರ್ಥಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೀತೆಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಪತಿಯ ಕಡೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು. ರಾಮನು, ಯಾನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ, ತಾನೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಇಂಗುಡಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಬಾಕುಚೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತೀರ್ಥಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆ ಮೊದಲು ಹೋಗಲಿ, ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ನಡೆಯು; ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ." ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರನು, ಸದಾ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ, ಮೃದು, ಶಾಂತ, ಧೀರ, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಜಕುಮಾರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಾಘವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ, ಆತನನ್ನು ಶುಭಕರವಾದ ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆ ಸುಂದರ ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಆ ನದಿಯ ತೀರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಪವಿತ್ರ, ಶುದ್ಧ, ಮಣ್ಣಿಲ್ಲದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಲದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು: "ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ರಾಜನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ಅಳುತ್ತ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜರಲ್ಲಿಯ ವೀರನೇ, ನಾನು ಇಂದು ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಶುದ್ಧ, ನಿರ್ಭೇದ ನೀರು, ನೀನು ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ತಲುಗಲಿ." ನಂತರ ರಾಘವನು, ಮಂಡಾಕಿನಿಯ ತೀರದಿಂದ ಪತ್ತೆ ಹಾದಿ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹೋದರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ತೀರ್ಥಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಿದರು. ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ, ಇಂಗುಡಿ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಜೂಜೂಬಿ, ಜೋಳದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ಇದು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಆಹಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು." ಆ ಹಾದಿಯ ಮೂಲಕ, ಪುರುಷಸಿಂಹನು, ನದಿಯ ತೀರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತದ ಏಳಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಪರ್ಣಶಾಲೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ಭರತನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು; ಸಹೋದರರು ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಅಳಿದರು. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತೀರ್ಥಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅಳುವಿನ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನ ಸೈನಿಕರು ಭಯಗೊಂಡರು. ಅವರು, "ಭರತನು ರಾಮನನ್ನು surely ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವು ತಮ್ಮ ಮೃತ ತಂದೆಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿರುವವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ಮನಸ್ಸು ಒಂದಾಗಿ, ತಾವು ತಕ್ಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಗಜಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಅಲಂಕೃತ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸುಂದರ ರೂಪದವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲ ಜನರು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಪರ್ಣಶಾಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯಿದ್ದ ಜನರು, ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ರಥಗಳ ಚಕ್ರಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆ ಭೂಮಿ, ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳ, ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ಮೋಡಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಂತೆ, ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿತವಾಯಿತು. ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಗಜಗಳು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತ, ಅರಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಹಂದಿಗಳು, ನರಿಗಳು, ಮಹಿಷಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಕಪಿಗಳು, ಹುಲಿ, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ, ಗವಯಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದವು.