ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ನೀರು ಅವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಮರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ರಾಘವ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಭರತನು ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲಸಿದ್ದಂತೆ, ನೀನು ದೂರವಾದಾಗ ದುಃಖದಿಂದ ನೊಂದವರು, ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಕಂಗೆಟ್ಟವರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ, ನಿನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು," ಎಂದು ಭರತನು ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಆಘಾತದಿಂದ ಅಚೇತನನಾದನು. ಭರತನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ದಾನವರ ಶತ್ರು ಇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವ ವಜ್ರದಂತೆ ರಾಮನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು. ಬಲವಂತನಾದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ ಮರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದನು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ರಾಮನು, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ, ಅಚೇತನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಹೋದರರು, ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ ನೊಂದವರು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಎರೆಯುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶದ ಪುತ್ರನು ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಅಗಲಿದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಧಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ಮಹಾರಾಜನಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗ ಯಾರು ಪಾಲಿಸಬೇಕು? ನನ್ನಂತಹ ದುರ್ಬರ ಜನ್ಮದವನಾದ ನಾನು, ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಕೂಡ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಉಳಿದಾಗ, ನನ್ನಿಂದ ಇನ್ನೇನು ಕರ್ತವ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ? ಭರತ, ನೀನು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿರಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ನೀನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ. ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೂ, ರಾಜನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನಾಯಕವಿಲ್ಲದ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸೇ ಇಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾದ ಭರತ, ನಾನು ವನವಾಸ ಮುಗಿಸಿದರೂ, ತಂದೆ ಪಿತೃಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ಮತ್ತೆ ಯಾರು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ? ಒಮ್ಮೆ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತೆನೆ? ಹೀಗೆ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವಳ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸೀತೆ, ನಿನ್ನ ಮಾವನು ವಿಧಿವಶನಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನಾದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾರಥಿಗಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನೇಕ ನೀರು ತುಂಬಿತು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ರಾಮನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ, ಭೂಪತಿಗೆ, ನೀರಿನ ತರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೀತೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾವನು ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನಾದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಪತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ರಾಮನು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳಿ, ತಾನೂ ದುಃಖದಿಂದ ನೊಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂಗುಡಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ಪಿಂಡವನ್ನು ತಂದುಕೊ, ಮತ್ತು ಛರ್ಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಂದುಕೊ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ, ನೀನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯು; ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಈ ದಾರಿ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ." ಸೂಮಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರನು, ಸದಾ ನಿಯಮಿತನು, ಶಾಂತನಾದ, ವಿನಯಶೀಲನು, ರಾಮನಿಗೆ ಪರಮಭಕ್ತನಾದ, ಸ್ವತಃ ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಮನ್ತ್ರನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪುತ್ರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೂವಿನ ವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಪವಿತ್ರವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಕೊಳಚೆಯಾಗದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ತೀರವೊಂದನ್ನು ಕಂಡು, "ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ರಾಜನೇ," ಎಂದು ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ ರಾಮನು, ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕು ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಟನೇ, ನಾನು ಇಂದು ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ಶುದ್ಧ, ನಿರಂತರ ನೀರು ಪಿತೃಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ತಲುಗಲಿ." ನಂತರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ತೀರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದರ್ಭಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇಂಗುಡಿ ಹಿಟ್ಟು, ಜುಜುಬಿ ಹಾಗೂ ಯವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ದುಃಖದಿಂದ ನೊಂದ ರಾಮನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಯಥಾ ಪಿತೃಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಆಹಾರ, ತಾವೇ ಸೇವಿಸುವ ಆಹಾರದಂತೆಯೇ." ನಂತರ, ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಟನಾದ ರಾಮನು ನದಿತೀರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ವೆತ್ತಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ಹೂವಿನ ಕಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಭರತನನ್ನು ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಆಕ್ರಂದನದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು; ಸಹೋದರರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಅತ್ತರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಆಕ್ರಂದನದ ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭರತನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದವು ತಂದೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವವರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ತಾವು ತಾವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅಲಂಕೃತ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಪಾದಚಾರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ತಾವು ತಾವು ಓಡಿದರು. ಇಂತೆಯೇ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಪೌರಾಣಿಕವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನೂರೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.