ಭರತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೂಗೊಡ್ಡಿನ ಮನೆ ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸುಮಾಡುವ ಮುನಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಆ ಮನೆಗೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಚಕ್ಕಾಗಿ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಿಗುಡಿಗಳನ್ನೂ, ಹಾಗು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೂಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಂದಿದ್ದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ಮರಗಳ ಮೇಲಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಕುಶವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವು ಅವರದ್ದೆಂದು ಭರತನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೆಣದ ಹೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತಿನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಭರತನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೂ, ಸಚಿವರಿಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಭಾರತ್ವಾಜರು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಯೂ ಬಹುದೂರವಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರಗಳ ಮೇಲಿರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೇ ದಾರಿ ಗುರುತು ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಅವನು ಅಪರೂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಶೀಘ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ದಂತಗಳಿರುವ ಆನೆಗಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಗುರುತುಗಳಿವೆ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತಾ ಓಡಾಡಿವೆ. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುನಿಗಳು ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದೆ.” ಭರತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನು, ಪುರುಷಸಿಂಹನನ್ನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಹರ್ಷಿಯಂತೆ ಕಾಣಲು ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.” ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ ರಾಮನು ಚಿತ್ರಕೂಟವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಜನರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಪುರುಷಸಿಂಹನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ವೀರರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವನು; ಮನುಷ್ಯಾಧಿಪತಿ ಕಾಡಿನ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾನೆ—ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಜನ್ಮಕ್ಕೂ ಜೀವಕ್ಕೂ ಏನು ಸಾರ್ಥಕತೆ!” “ನನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು, ಬಲಶಾಲಿಯು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾಮನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಾನು ಕಾರಣನೆಂದು ಲೋಕದವರು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ನಾನು ರಾಮ, ಸೀತೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.” ಅವನ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭರತನು ಹೀಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುಭ್ರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಹೂಗೊಡ್ಡಿನ ಮನೆ ಕಂಡನು. ಆ ಮನೆ ಹಲವಾರು ಸಾಲ, ತಾಳ, ಅಶ್ವಕರ್ಣ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಕುಶದ ಹಾಸಿಗೆಯು ಹಾಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಯಜ್ಞವೇದಿಯಂತೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮನೆಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧದಂತೆ, ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿಯೂ, ಚಿನ್ನದ ಹಿಂಭಾಗವಿರುವಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಬಾಣಗಳು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು, ಬಣಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ನಾಗರ ಹೋಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಾರತ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಕಲೆಗಳಿರುವ ಕವಚಗಳು—allವು ಆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಚಿಪ್ಪುಚರ್ಮದ ಗ್ಲೌಸ್ಗಳು, ಎದುರಾಳಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಅದು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಂಹದ ಗುಹೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಭರತನು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ, ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಶುಭಕರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ವೇದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕ್ಷಣಕಾಲ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ಪೂಜ್ಯ ಜಯेष्ठನಾದ ರಾಮನನ್ನು, ಜಟಾಮುಡಿ ಧರಿಸಿದವನಾಗಿ, ಆ ಹೂಗೊಡ್ಡಿನ ಮನೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಮನು ಕೃಶ್ಣಮೃಗಚರ್ಮ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಬಗ್ಗೆಯುಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೂಮಂಡಲದ ಧರ್ಮಪಾಲಕ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಭುಜಗಳುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಭುಜಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ರಾಮನೇ ಎಂಬುದು ಭರತನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ರಾಮನು ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ, ದರ್ಭೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಡನೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆಗ ಭರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶೋಕದಿಂದ ತಬ್ಬಳಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರನು, ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭರತನು ನೋವಿನಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆಹಿಡಿಯದೆ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: “ಯಾವನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೋ, ಅವನು ಇಂದು ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಅವನೇ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ.” “ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಮೌಲ್ಯದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೃಗಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಧರ್ಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸುಂದರ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧರಿಸಿದ್ದವನು ಈಗ ಜಟಾಮುದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ರಾಮನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ? ಯಜ್ಞಯಾಗಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದವನು ಈಗ ದೇಹದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ಚಂದನವನ್ನು ಅನಿಲಿಸಿದ್ದ ಅವನ ದೇಹ ಈಗ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ—ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಸುಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಮನು ಈ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಲೋಕದ ನಿಂದೆಗೆ ನಾನು ಪಾತ್ರನಾದೆನು.” ಹೀಗೆ ಕಳವಳದಿಂದ, ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೆವರು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಭರತನು ಅಳುತ್ತಾ ರಾಮನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡ ಭರತನು, 'ಆರ್ಯ' ಎಂದು ಒಂದೇ ಸಲ ಹೇಳಿ, ಮತ್ತೇನು ಹೇಳಲಾಗದೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದನು. ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗದೆ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ 'ಆರ್ಯ' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ರಾಮನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವರ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿದನು. ಸುಮಂತ್ರ ಹಾಗೂ ಗುಹನೊಂದಿಗೆ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಗಳು ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಗುರುನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ರಾಜರು, ಮಹಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಗಜೇಂದ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು. ಇಂತೆಯೇ ಪವಿತ್ರವಾದ ರಾಮಾಯಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರವಾದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಣ್ಡದ ಒಂಬತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.