ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮಹಾಕಾಯ ಹಸ್ತಿಯು ಶತ್ರುಂಜಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನದು, ವಯಸ್ಸಾದದು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡುವ, ದೈವಿಕವಾದ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಶ್ವೇತ ಛತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಭೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಭರತನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗದಂತೆ ಸೈನ್ಯವು ಆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಶಿಬಿರ ಹೂಡಿತು. ಆ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸೈನ್ಯವು, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪರ್ವತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ಯೋಜನೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಭರತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ಸೈನ್ಯವು ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಘುವಂಶಜರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯಿತು. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನುವು ಪಾದಚಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಹಿರಿಯರನುಸರಿಸಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಭರತನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀನು ಈ ಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಬೇಟೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶೋಧಿಸು. ಧನುಷು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು, ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅಥವಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಅಥವಾ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ತನಕ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರದು. ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮುಖವನ್ನು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವದು, ಕಮಲದಲೆಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವದು, ನೋಡುವ ತನಕ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರದು. ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ತನಕ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರದು. ಅವನು, ರಾಜ್ಯಾರ್ಹನಾದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ರಾಜಪೀಠದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅಭಿಷೇಕ ಜಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತನಕ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರದು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಕಮಲನೇತ್ರನಾದ ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ ವೈದೇಹಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಭೂಮಂಡಲದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವವಳು, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧನೆಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವದು, ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನು ಕುಬೇರನು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವನು, ಇದರಿಂದ ಇದು ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯವು ತನ್ನ ಗತಿಯನ್ನೇ ಸಾಧಿಸಿದೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಭರತನನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಕ್ತೃ ಭರತನನು, ಪರ್ವತದ ಗುಡ್ಡಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಮರಗಳ ಗುಂಚಗಳ ಮೂಲಕ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭರತನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದವರು ಕೂಡ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿ, "ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನೀರಿನ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅನಂತರ, ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ, ಪುಣ್ಯವಂತ ಹಾಗೂ ಸತ್ಪುರುಷರ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನನು ಗುಹನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯಿತು. ಸೈನ್ಯವು ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಲು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ, "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದುಕೊ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹಿರಿಯರಿಗಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೂ ಭರತನಿಗೂ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆತುರವಿತ್ತು. ಭರತನನು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೂವಿನ ಗೂಡುಮನೆ ಹಾಗೂ ತಪಸ್ವಿಗಳ ನಿವಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಕೂಡುಮನೆಯ ಮುಂದೆ, ಕಡಿಯಲಾದ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೂವಿನ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಭರತನನು ಗಮನಿಸಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕುಶದ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಅವರ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೃಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಷಿಗಳ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಗುಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹಾಕಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಭರದ್ವಾಜನು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಮಂದಾಕಿನೀ ನದಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವ ಈ ಚರ್ಮದ ಉಡುಪುಗಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಮಾರ್ಗದ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವೇಗದ ಹಸ್ತಿಗಳ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಹೊಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೋಮ ಮಾಡುವ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಯಜ್ಞ ಹವನ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಇಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಾನು ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಾಮುನಿಯಂತೆ ಕಾಣುವವನನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ." ಇಂತಹ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭರತನ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು ರಾಮನ ಆಶ್ರಮದ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.