ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಶರಥನೇ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮುಜುಗುಡನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಾಮನು, ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ, ನಾವು ಸೌಖ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿರುವವರು ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯ ಜೀವನ ನಮಗೆ ತಕ್ಕದ್ದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ, ರಾಜನಾದ ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹನು, ವೈದೇಹಿ ಸೀತೆಯನ್ನು, ಆಕೆಯ ಸೌಖ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು." "ಅಯ್ಯಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರವಾದ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದ, ಆನಂದಕರವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಅವು ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವವು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೌಡ್ಯಶಕ್ತಿಯ ಕುದುರೆಗಳು. ಆ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಬರುವ ದೇಹದಾರೀ ಆನೆ ಶತ್ರುಂಜಯ ಎಂಬುದು, ಅದು ವಯಸ್ಸಾದರೂ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿರುವದು. ಆದರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡೆದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದ ಬಿಳಿ ಛತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಇದು ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಿಯಾಗಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಭೆಯಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದು, ರಾಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತನು. ಭರತನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಾಗದಂತೆ, ಆ ಸೈನ್ಯವು ಆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಾವು ನೆಲೆಸಿತು. ಆ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ಸೈನ್ಯ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರ್ಧ ಯೋಜನದಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತುಕೊಂಡ ಭರತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ಸೈನ್ಯ, ಚಿತ್ತರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಘುವಂಶದ ಸಂತಾನ ರಾಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನು, ಪಾದಚಾರಿ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಸೈನ್ಯವು ತಾನು ತಕ್ಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಬಳಿಕ, ಭರತನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀನು ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಈ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಗುಹನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳ ಜೊತೆ, ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ. ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು, ಹಿರಿಯರು, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಚರಿಸುವೆನು." "ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅಥವಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಅಥವಾ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ತನಕ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮುಖವನ್ನು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ತಾಮರ ಹೂವಿನ ಕಣ್ಮುಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡದೆ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು, ರಾಜಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ತನಕ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು, ರಾಜ್ಯಕ್ಕರ್ಹನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯ ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅಭಿಷೇಕ ಜಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತನಕ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ." "ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸೀತೆಯೂ ಧನ್ಯಳು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ತರಕೂಟ ಪರ್ವತವೂ ಧನ್ಯ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನು ಕುಬೇರನು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಯಾನಕವಾದ, ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅರಣ್ಯವೂ ಧನ್ಯ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಶೂರವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ, ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಪರ್ವತದ ದಡದ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದುಹೋಗಿದ್ದ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ಹೋದನು, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭರತನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, 'ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಇದ್ದಾನೆ' ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು; ಇದು, ಯಾರಾದರೂ ಜಲರಾಶಿಯ ಅತ್ತೆ ದಂಡೆಗೆ ತಲುಪಿದಂತೆ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ಚಿತ್ತರಕೂಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುವ, ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಾದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನು ಗುಹನ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅತ್ತ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಭರತನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟನು, ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಭರತನು ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದುಕೊಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಸುಮಂತ್ರನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೂ ಭರತನಿಗೂ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆವೇಶವಿತ್ತು. ಭರತನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಎಲೆಗಳ ಹಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಆಶ್ರಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಹಟ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ, ಕಡಿಯಲಾದ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೂಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು, ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಉಡಿದಿರುವ ಕುಶವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದನು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೃಹತ್ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅವು ಹಿಮದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿ, ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಆದ ಭರತನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.