ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಜ್ಯದ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ತಿಳಿದು, ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ, 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಕೂಡ 'ಹೌದು, ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವನು." ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭ್ರಾತೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅಂಜಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ ಕಂಡನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಶರಥನೇ ನಿಮಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ." ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಾಘವನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ, ನಾವು ಸುಖವಾಸಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಂಗಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಅಥವಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ಸುಖ ಸಂಪನ್ನಳಾದ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು." ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ, ಉತ್ತಮ ವರ್ಣದ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಓಡುವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿದವು. "ಅವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಗಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸೇನೆಯ ಮುಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ಈ ಹಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಶತ್ರುಂಜಯ, ಇದು ವೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹತ್ತಿರದ ಹಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, "ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡುವ, ದೈವಿಕವಾದ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಶ್ವೇತ ಛತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ," ಎಂದರು ರಾಮನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮಂಟಪದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಭರತನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಾಗದಂತೆ, ಆ ಸೇನೆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿತು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆ ಸೇನೆ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪರ್ವತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರ್ಧ ಯೋಜನೆ ಅಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಗರ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಭರತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ಸೇನೆ ಚಿತ್ತಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಘುವಂಶಜರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಭರತನಂತಹ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದವನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಸೇನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಿಯ ಶತ್ರುಘ್ನ, ನೀನು ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಕಾಡನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶೋಧಿಸು." "ಬಾಣ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು, ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಡನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ಅಥವಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ಅಥವಾ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡದೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಕಮಲದಾಳದಂತಹ ನೇತ್ರಗಳಿರುವ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡದೆ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ. ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯ ರಾಜಪೀಠದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ." "ಸೌಮಿತ್ರಿ ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕಮಲನೇತ್ರದ ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವೈದೇಹಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಪತಿ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಚರಿಸುವವಳಾಗಿ ಧನ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿತ್ತಕೂಟ ಪರ್ವತವು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಂತೆ, ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾಡು, ವನ್ಯಮೃಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಗತಿಯನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭರತನನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪರ್ವತದ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗಲೇ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು, "ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಇದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು; ಅದು ಜಲಪಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತಾಯಿತು. ಅನಂತರ, ಚಿತ್ತಕೂಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಆಶ್ರಮವಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪುಣ್ಯಶೀಲರಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನನು, ಗುಹನ ಸಹಿತ ಸೇನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅತ್ತ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಇಲ್ಲಿ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇನೆ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಲು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತ ಸಾಗಿದನು. ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ, "ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೇಗ ಕರೆತಂದುಕೊ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೂ ಭರತನಿಗೂ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆತುರವಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಭರತನನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಎಲೆಮನೆಯನ್ನೂ, ತಪಸ್ವಿಗಳ ನಿವಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಆ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಚ್ಚಿದ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಕಂಡನು.