ಈ ಸಂಭ್ರಮಭರಿತ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಣ್ಡದ ವಂದನೆಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಭತ್ತವತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಾದ ನಂತರ, ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ರಾಮನು, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾಣ ಅಥವಾ ಕಟಾರಿ ಹಾಗೂ ಧಾಲಿನ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಭರತನೇ ಮಹಾ ಧನುಧಾರಿಯೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಭರತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸತ್ಯವಾದ ವಚನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ದೊರಕುವ ರಾಜ್ಯ ನಿಂದೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಬಂಧುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ ದೊರಕುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಷ ಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಾತು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸಹೋದರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನಗೆ ನಾನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಈ ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಈ ಭೂಮಿ ನನಗೆ ದೊರಕಲು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಭರತ, ನೀನು, ಶತ್ರುಘ್ನನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷವೂ ಬಂದರೆ, ಆ ಸಂತೋಷವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಗಲಿ. ಭರತನು ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದದ್ದು, ಜಟಾ ಹಾಗೂ ಬರ್ಕು ಧರಿಸಿದದ್ದು, ಜಾನಕಿಯು ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದು:ಖದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕುಂದಿಕೊಂಡು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಭರತನು ನನಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರತನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಭರತನು ಹಿಂದೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದನು? ಇಂದು ನಿನಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಯಾವುದು? ಭರತನಿಗೆ ನೀನು ಕಠಿಣ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಬಾರದು; ಏನು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುತ್ರರು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಅಥವಾ ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೀನು ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಿರುವವನು? ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಿ.' ನಾನು ಈ ಮಾತು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಅವನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಸಹೋದರನಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ ಕಂಡನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: 'ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಶರಥನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.' ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕಂಡು, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಬಲಶಾಲಿ ಬಂದಿರುವನು ನಮಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.' ಅಥವಾ, ನಾವು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವರು, ವನದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿರಬಹುದು. ಅಥವಾ, ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹ ದಶರಥನು, ವೈದೇಹಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವಳಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ವನದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಮನೋಹರ ಕುದುರೆಗಳು, ವಾಯುವಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡುವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಆ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಹಸ್ತಿಯು ಶತ್ರುಂಜಯ ಎಂದು ಹೆಸರು, ವಯಸ್ಸಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ ಹಸ್ತಿಯು. ಆದರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿತವಾದ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೈವಿಕ ಬಿಳಿ ಛತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಲಶಾಲಿ; ಇದು ನನಗೆ ಸಂಶಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ನಂತರದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಆ ಬಳಿಕ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಭೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತನು. ಭರತನು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗದಂತೆ ಕಟ್ಟೆಪ್ಪಟ್ಟಾಗಿ ಆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇನೆ ತಂಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಆ ಸೇನೆ, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆ ಪರ್ವತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಭರತನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಕುಟ ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಂಗಿಸಿದನು; ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಣ್ಡದ ಒಂಭತ್ತವತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇನೆಯನ್ನು ತಂಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಭರತನು, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ನಡೆಯುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಸೇನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಂಗಿದ ನಂತರ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಿಯವನೇ, ನೀನು ಈ ಜನರ ಮತ್ತು ಬೇಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು.' ಗುಹನು, ಬಾಣ, ಬರ್ಕು ಮತ್ತು ಕಟಾರಿ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ. ನಾನು ಸ್ವತಃ, ಸಚಿವರು, ನಾಗರಿಕರು, ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ಅಥವಾ ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ಅಥವಾ ಮಹಾದೈವ್ಯ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮುಖವನ್ನು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹಬ್ಬಿದ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ನೋಡುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.