ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖಮಾಡಿ ಗಮನವಿಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾದಾತಿಸೈನಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಸೈನ್ಯವು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತಕ್ಷಣ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾಪ್ರಭು, ದೀಪವನ್ನು ನಂದಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ನೀನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಣೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ಕವಚವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು.” ಅಂತೆಯೇ, ಮನುಷ್ಯರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸुमಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರ, ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ನೋಡು—ಈ ಸೈನ್ಯವು ಯಾರದು ಎಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯ?” ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೋಡು, ಆ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕೋವಿದಾರ ವೃಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆಯಿರುವ ಧ್ವಜವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವರು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ಆನಂದದಿಂದ ಹಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೀರನೇ, ನಾವು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯವಹಿಸೋಣ; ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಸಜ್ಜಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ. ಕೋವಿದಾರ ಧ್ವಜವಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ರಾಮಾ, ಭರತನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ—ಅವನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು, ನಾನು, ಸೀತೆಯವರು ಈ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಶತ್ರು ಭರತನು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನಿಗೆ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪಾತ್ರನು. ರಾಮಾ, ಭರತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಹಿಂದೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅಧರ್ಮವಲ್ಲ. ಭರತನು ಹಿಂದೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಹತರಾದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಆಳು. ಇಂದು ರಾಜ್ಯದ ಆಸೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಕೈಕೇಯಿಗೆ, ತನ್ನ ಮಗನು ನನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದಂತೆ, ಮರವನ್ನು ಆನೆ ಒಡೆದುಹಾಕಿದಂತೆ ಆಗಲಿ. ನಾನು ಕೈಕೇಯಿಯನ್ನೂ ಅವಳ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈ ಮಹಾ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸೋಣ. ಇಂದು, ಮಾನ್ಯತೆಯ ದಾತನೇ, ಈ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿರುವ ಕೋಪವನ್ನೂ, ಅವಮಾನವನ್ನೂ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ಬೇಸಾಯವಾದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ. ಇಂದು ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ; ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಹತರಾದ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ. ಈ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಣಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ಭರತನನ್ನೂ ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.” ಈ ರೀತಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ರಾಮಾಯಣದ ಐದುಷ್ಯ ಕಾಂಡದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ತೊಂಬತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು. ಆದರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಶಾಂತಪಡಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಇಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲು, ಅಥವಾ ಕತ್ತಿ, ಧಾಳುಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು, ಭರತನು ಸ್ವತಃ ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೇ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಭರತನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸತ್ಯವಚನ ನೀಡಿ ಬಂದಿರುವಾಗ, ನಾನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾವ ಮುಖದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು? ಬಂಧುಗಳ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿನಾಶದಿಂದ ಬರುವ ಧನವನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ವಿಷಮಿಶ್ರಿತ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ನಾನೇ ನಿನಗೆ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಸಹೋದರರ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ನಾನೇ ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಅಧರ್ಮದಿಂದ ದೇವೇಂದ್ರನಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ. ಭರತ, ನೀನು ಅಥವಾ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷ ಬಂದರೂ, ಆ ಸಂತೋಷವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಗಲಿ. ಭರತನು ಸಹೋದರರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಾಗಿ, ಕುಟುಂಬಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ನನ್ನಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದದ್ದು, ಜಟಾ ಧರಿಸಿ, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಜನಕನಂದಿನಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ಕೂಡಿರುವುದು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ವಶನಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಭರತನು ನನ್ನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಭರತನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯ; ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮಾಡುವವನು ಅಲ್ಲ. ಭರತನು ಹಿಂದೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದನು, ಅಥವಾ ಇಂದು ಯಾವ ಭಯದಿಂದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಶಂಕಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಭರತನಿಗೆ ನೀನು ಕಠಿಣವಾದ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು; ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರನನ್ನು, ಪುತ್ರನು ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾವ ಸಂಕಟದಲ್ಲೂ ಕೊಲ್ಲುವುದೇನು? ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸಹೋದರನು ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನು. ನೀನು ರಾಜ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭರತನಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ‘ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ‘ಹೌದು’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವನು.” ರಾಮನು ತನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣವನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.