ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡದೂ ಚಿಕ್ಕದೂ ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು ಹೊರಡುವಾಗ, ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಪಾದಾತಿಗಳು ಪಾದಯಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಆನಂದದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಭಾರತನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಂದರ ಪಲ್ಲಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಬೃಹತ್ ಮೋಡದಂತೆ ಹರಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿತು. ಅವರು ಜಂಗಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಗಂಗೆಯ ದೂರದ ತೀರವನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಭಾರತನ ಸೇನೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯಜ್ಞಿಕರು, ಕುದುರೆಗಳು, ಯೋಧರು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ಸಾಗಿತು. ಸೇನೆಯು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಕಾಡು ಗಜಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿದವು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕರಡಿ, ಚಿತ್ತಿದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಜಿಂಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಧರ್ಮಾತ್ಮ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ಭಾರತನು, ತನ್ನ ಭಾರೀ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗದ ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಭಾರತನ ಸೇನೆ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಭಾರೀವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಳೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಆವರಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿರುವುದು ತಿಳಿಯಿತು. ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ವಾಹನಗಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಲಹೆಗಾರ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೋಡು, ನಾವು ಭಾರತ್ವಾಜನು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ರೂಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಮಾತಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿದೆ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿ, ದೂರದಿಂದ ಆ ಕಾಡು ಮೋಡದಂತೆ ಗಾಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ತುದಿಗಳು ನನ್ನ ಗಜಗಳಿಂದ踏ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿವೆ. ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂವನ್ನು ಬಿಸಿಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಾಗ ಮೋಡಗಳು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ ಬಿಸುರುತ್ತಿವೆ. ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ನೋಡು, ಈ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜಿಂಕೆಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಕರಗಳು ಆವರಿಸುವಂತೆ." "ಈ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಗಾಳಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿವೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಮೋಡದಂತೆ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡುವಂತೆ. ಈ ಅರಣ್ಯವು ಮೊದಲು ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಂತೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಕುದುರೆಗಳ ಹೂವಿನಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ನೋಡು, ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆದ ರಥಗಳು, ನಿಪುಣ ರಥಚಾಲಕರಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಭಯಭೀತವಾದ ಸುಂದರ ನವಿಲುಗಳು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಿವೆ." "ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ; ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪಸ್ವಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳ, ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಂತೆ. ಅನೇಕ ಜಿಂಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ, zodat those two tiger-like men, Rama and Lakshmana, may be found." ಭಾರತನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಯೋಧರು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯು ಏಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. "ಇಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲದ ಕಡೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಘುಕುಲದವರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಯೋಧರು ಭಾರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಮನಂತೆ ಕಾಣುವವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರಂತೆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಯೋಧರ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಾರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಲಿ; ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸುಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಗುರುರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಆ ಆದೇಶದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಂತರು; ಭಾರತನು ಹೊಗೆಯು ಏಳುತ್ತಿರುವ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೂಡಿದನು. ಭಾರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಆ ಸೇನೆ ಹೊಗೆಯನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ರಾಮನನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಕಾಣುವ ಅವಕಾಶವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂಬ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ವಾಸವಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ಹಾತುರದಿಂದ, ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಇಂದ್ರನು ಶಚಿಗೆ ದೇವರ ನಗರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ, ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಅದ್ಭುತತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. "ಸೌಮ್ಯೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು, "ರಾಜ್ಯವನ್ನೋ, ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿಯೋಗವನ್ನೋ ನೋಡುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಸುಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಡು, ಈ ಪರ್ವತವು ಅನೇಕ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅದರ ತುದಿಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿವೆ, ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಕೆಲವು ತುದಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ, ಕೆಲವು ತಾಜಾ ರಕ್ತದಂತೆ, ಕೆಲವು ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ." ಇಂತೆಯಾಗಿ ರಾಮಾಯಣದ ಪವಿತ್ರ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೆರಡನೇ ಮತ್ತು ತೊಂಬತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗಗಳು ಸಮಾಪ್ತವಾಗುತ್ತವೆ; ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಪ್ರಥಮ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ.