ಮಹಾತ್ಮಾ ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿ, ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಭರತನಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಭರತ, ನೀನು ಕೈಕೇಯಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಗೆಡಬೇಡ. ರಾಮನ ವನವಾಸವು ಶುಭಫಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಋಷಿಗಳಿಗೂ ರಾಮನ ವನವಾಸವು ಹಿತಕರವಾಗಲಿದೆ." ಭರತನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ವಂದಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸುಂದರ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಜನರು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಏರಿದರು. ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು ಹಾಗೂ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಆನೆಮಂದೆಗಳು ಗಂಭೀರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟವು. ದೊಡ್ಡದು, ಚಿಕ್ಕದು ಎಂಬಂತೆ ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳು ಹೊರಟವು; ಪಾದಾತಿ ಸೈನಿಕರೂ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾದಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಭರತನು ತನ್ನ ಸುವರ್ಣದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಜಗಮಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಲಂಕಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಉಷಾಕಾಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೇಘಮಂಡಲದಂತೆ ಹರಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿತು. ಮೃಗಗಳು ಹಾಗೂ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರು ಗಂಗೆಯ ದಡಗಳನ್ನೂ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ನದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಭರತನ ಸೈನ್ಯ, ಸಂತೋಷಪಡುವ ಪುರೋಹಿತರು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಯೋಧರಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಾಗ ಹಿರಿತನದಿಂದ ಮೃಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೂ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದವು. ಇಂತೆಯೇ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮಿಕಿ ವಿರಚಿತ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಪವಿತ್ರ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ತೊಂಭತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು. ಆ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭರತನ ಮಹಾಸೈನ್ಯ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಕಾಡಿನ ಕಾಡಾನೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದವು. ಕರಡಿಗಳು, ಚಿತ್ತಾದಿಗಳು, ಮೃಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕಾಡು, ಪರ್ವತ ಹಾಗೂ ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ಭರತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಭಾರಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಹೊರಟನು. ಭರತನ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಂತಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿರುವುದೆಂದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಳಿಕ, ವಾಹನಗಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಾಗ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಭರತನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೋಡಿ, ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ತಲುಪಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿದೆ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಡು ಕೂಡ ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ." "ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಸುಂದರ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಗಜಗಳೇ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ತುಳಿಯುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತದ ಇವು ಮರಗಳು ಹೂವನ್ನು ಬಿಸುಡುವುದೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ತೀವ್ರತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಮೋಡಗಳು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ. ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ಈ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡು; ಇಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹಿರಿತನದ ಹರಣಗಳು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಕರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದಂತೆ ಇದೆ. ಈ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪು autumn ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಚದುರಿಸಿದ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಮೋಡದಂತೆ ಹಣ್ಣು ಹೂವಿನಿಂದ ತಲೆ ಅಲಂಕರಿಸುವಂತೆ, ಈ ಹರಣಗಳು ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಈ ಕಾಡು ಮೊದಲಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಈಗ ಅದು ನನಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಷ್ಟು ಜನಸಂಚಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಗಳ ಪಾದಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ. ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ಈ ಕುದುರೆಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ನೋಡು, ನಿಪುಣ ರಥಚಾಲಕರು ಅದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಯದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ನವಿಲುಗಳು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ." "ಈ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾದಿಯಂತೆ ಇದೆ. ಅನೇಕ ಹರಣಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೈನಿಕರು ಮುಂದುವರಿದು ಕಾಡನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷಸಿಂಹರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯೋಧರು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ಧೂಮವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ಧೂಮವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಜನರಿಲ್ಲದ ಕಡೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಘವರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ." "ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷಸಿಂಹರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾಮನಂತೆ ಕಾಣುವವರು ಖಂಡಿತ ಋಷಿಗಳೇ ಇರಬಹುದು," ಎಂದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಭರತನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ; ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸುಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಭರತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಸೈನ್ಯ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನಿಂತಿತು; ಭರತನು ಧೂಮ ಎದ್ದ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೊಡ್ಡಿದನು. ಭರತನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಸೈನ್ಯ, ಮುಂದೆ ಎದ್ದಿದ್ದ ಧೂಮವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯ ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯ ಸಮೀಪವಿದೆ ಎಂಬ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು.