ಭರದ್ವಾಜ ಮುನಿ, ತನ್ನ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ಭರತನನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜ ಭರತಾ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ." ಭರದ್ವಾಜನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಭರತನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. "ಪೂಜ್ಯ ಮಹಾಶಯ, ಈ ದುಃಖಭರಿತ, ವಿಷಾದಗೊಂಡು ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿ, ದೇವತೆಯಂತೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತಳು. ಇವರೇ ಕೌಸಲ್ಯಾ; ರಾಮನನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವರು—ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನ ಹೆಜ್ಜೆ ಸಿಂಹದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಹೇಗೆ ಅದಿತಿ ದೇವತೆ ವಿಶ್ವದ ಪೋಷಕನನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಹಾಗೆ ಇವರೂ ರಾಮನನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದವರು. ಇವರ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರದ ಹೂವಿಲ್ಲದ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಸುಮಿತ್ರಾ. ಈ ರಾಣಿ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನ—ಇವರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ಇವರಿಗಾಗಿ, ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು; ದಶರಥನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ವियोगದಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಕೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ—ಕೋಪದಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಗರ್ವದಿಂದ, ತಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುವಳು; ಹೊರಗಿನಿಂದ ಸತ್ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಒಳಗಿನಿಂದ ದುರಾತ್ಮಳಾಗಿ, ಈ ದೊಡ್ಡ ಅನಾಹುತದ ಮೂಲವೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭರತನು ಈ words ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನ ಧ್ವನಿ ದುಃಖದಿಂದ ದಣಿದು, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕೆಂಪು ತಗೊಂಡ ಆನೆಗಳಂತೆ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು; ಆತನು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು. ಅದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾತ್ಮ ಭರದ್ವಾಜನು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಭರತನಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಭರತಾ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನೀನು ದೋಷಿಸಬಾರದು; ರಾಮನ ವನವಾಸದಿಂದ ಶುಭ ಫಲಗಳು ದೊರೆಯಲಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧಾತ್ಮ ರಷಿಗಳು—ಅವರಿಗೆ ರಾಮನ ವನವಾಸದಿಂದ ಲಾಭವಾಗಲಿದೆ." ಆ ಬಳಿಕ ಭರತನು ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಅಂದಿನಂತೆ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸಿದ ರಥಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಏರಿದರು. ಹಸ್ತಿನಿಯರು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಆನೆಗಳು, ಗ್ರೀಷ್ಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಘೋಷದಿಂದ ಹೊರಡಿದವು. ದೊಡ್ಡದು, ಚಿಕ್ಕದು ಎಂಬ ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು ಹೊರಟವು; ಗೌರವಪತ್ರ ಯೋಧರು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಆನಂದದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಭರತನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ retinue ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಲ್ಲಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ, ಮೋಡಗಳು ಏಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿ ಸಾಗಿದವು. ಅವರು ಜಂಗಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಹರಣ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಂಗೆಯ ದಡಗಳ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಭರತನ ಸೇನೆ, ಆನಂದಗೊಂಡ ಪುರೋಹಿತರು, ಕುದುರೆಗಳು, ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಹರಣ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಆ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದವು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ತೊಂಭತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಚಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಭಾಗ. ಮಹಾ ಸೇನೆ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಂತೆ, ಕಾಡಿನ ಕಾಡಾನೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದವು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೂ, ನದಿಗಳ ದಡಗಳಲ್ಲೂ, ಕರಡಿಗಳು, ಚಿತ್ತಿಹರಣಗಳು, ಕಾಡುಹರಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಧರ್ಮಾತ್ಮ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ಭರತನು, ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಘೋಷಯುತ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಭರತನ ಬಲವಾದ ಸೇನೆ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡಗಳು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರಿಂದ, ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಳಿಕ, ವಾಹನಗಳು ದಣಿದಂತೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೋಡಿ, ಭರದ್ವಾಜನು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಬಂದಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ." "ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ, ಇಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯವು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ತುದಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಆನೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು,踏ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತದ ಮರಗಳು ಹೂಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡುತ್ತಿವೆ, ಹೇಗೆ ಮೋಡಗಳು ಬಿಸಿಲಿನ ತಾಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದಾಗ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ." "ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ನೋಡಿ, ಈ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಕರಗಳು ಆವರಿಸುವಂತೆ. ಈ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, autumn skyನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡಿದ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು shining fruitಗಳಿಂದ ಮೋಡದಂತೆ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ." "ಈ ಅರಣ್ಯ, ಹಿಂದೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಆಯೋಧ್ಯೆಯಂತೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಕುದುರೆಗಳ ತಳಪಾದಗಳಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದ ಧೂಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ." "ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ನೋಡಿ, ಈ ರಥಗಳು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿಪುಣ ರಥಚಾಲಕರಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು. ಭಯದಿಂದ, ಸುಂದರ ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಮರಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ." ಈ ರೀತಿ, ಭರತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಮುಂದುವರಿದನು.