ಅರಣ್ಯಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಭರತ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಪಾಯಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಗಳು, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ಗೋವುಗಳು, ಮತ್ತು ಮಧದಿಂದ ತೊಟ್ಟಿರುವ ವೃಕ್ಷಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹಾದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಮಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಹಾಗೂ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ನವಿಲು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಭೋಜನಗಳು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಮಡಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಹಾಲು, ದಹಿ, ಹಾಗೂ ಕಪಿಥ್ತ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಖಾದ್ಯಗಳು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸಿಹಿ ಮಾವು ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ದಪ್ಪ ಹಾಲು, ಪಾಯಸ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಾವಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಔಷಧೀಯ ಲೇಪಗಳು, ಪುಡಿಗಳು, ಕಷಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ವಸ್ತುಗಳು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿಟ್ಟು ಒದಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಬಿಳಿ ಹೊಳೆಯುವ ದಂತಧೂಳ sticks ಮತ್ತು ಚಂದನದ ಲೇಪಗಳು ಕೂಡ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಹೊಳೆಯುವ ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಜೋಡಿ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು, ಚಪ್ಪಲ್ಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಇತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸೌಂದರ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಕೂದಲು ಹೀರುವ ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ದಂಡಗಳು, ಆಯುಧಗಳು, ಬಿಲುಗಳು, ಅಲಂಕೃತ ಕವಚಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನಗಳು ಕೂಡ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಉಂಟುಗಳಿಗಾಗಿ, ಎತ್ತು, ಒಂಟೆ, ಎತ್ತು, ಗಜ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಪಾನೀಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಸುಂದರ ಬದಿಯುಳ್ಳ ಸ್ನಾನದ ಬಾವಿಗಳು, ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ತರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಸುಖಕರವಾಗಿದ್ದವು; ಅಲ್ಲದೆ, ನೀಲಿ ಬೇರಿಲ್ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮೃದು ಜೋಳದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಭರತರಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜನು ಮಾಡಿದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಜನರು ಒಂದು ಕನಸಿನಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಸುಖಪಡುವಂತೆ, ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು. ನಂತರ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು, ಭರದ್ವಾಜರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪುರುಷರು, ದಿವ್ಯ ಅಲೋಯೆ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಸುಖದಿಂದ ಉಳಿದರು; ಹಲವಾರು ಸುಂದರ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಜನರು踏踩 ಮಾಡಿ ಬಿಸುಟಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಮುನಿಯು ರಚಿಸಿದ ಒತ್ತಾಯದ ತೊಂಭತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಭರತನು ತನ್ನ ಅನುಗಾಮಿ ಸಮೇತ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ಭರದ್ವಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಹಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬಂದಂತೆ ಕಂಡು, ಅಗ್ನಿಹೋಮ ಮಾಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜನು ಅವನನ್ನು ಹಿತವಾಗಿ ಉದ್ಧೇಶಿಸಿದನು: "ನೀವು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿರಾ? ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಬಳಗ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೇ? ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಆತಿಥ್ಯ ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?" ಭರತನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿರುವ ಮಹರ್ಷಿಗೆ, ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ, ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಆಚಾರ್ಯರೆ, ನಾನು, ನನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಳೆದು ಹೋದ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಆಹಾರ, ವಾಸಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲವೂ ದೊರೆತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವಕರು ಕೂಡ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ಆಚಾರ್ಯರೆ, ಈಗ ನಾನು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕರುಣಿಸುತ್ತಾ ನೋಡಿರಿ; ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನೇ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಆಶ್ರಮ ಯಾವ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ." ಭರತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಭರದ್ವಾಜನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವಸಾನವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ, ನಿರಂತರ ವನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ ಇದೆ. ಅದರ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅರಳಿರುವ ಮರಗಳಿಂದ ಛಾಯೆ ನೀಡುವ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತ ನಿಂತಿದೆ; ಅವುಗಳ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ಅವರ ಪರ್ಣಕುಟಿಯಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿರುತ್ತಾರೆ." "ಅಪಾರ ಸೇನೆಯಾದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನೇ, ಕುದುರೆ, ಗಜ, ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಪಡೆವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸು; ಆಗ ನೀನು ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." ಹೀಗೆ ಹೊರಡುವ ಸೂಚನೆ ದೊರೆತಾಗ, ರಾಜಮಹಿಳೆಯರು, ರಥಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದರೂ, ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ದುರ್ದಶೆಯಿಂದ ಸುಖವಿಲ್ಲದೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸुमಿತ್ರಾ, ಭರದ್ವಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದರು. ಕೈಕೆಯಿಯು, ತನ್ನ ಅಪೂರ್ತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲರ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನು ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಆ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವಳು ಭರತನ ಹತ್ತಿರ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಂತಳು. ನಂತರ, ಭರದ್ವಾಜನು, ತನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿ, ಭರತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ರಘುವಂಶಜನೇ, ನಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಭರದ್ವಾಜನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭರತನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಆಚಾರ್ಯರೆ, ನೀವು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಈ ದುಃಖದಿಂದ, ಶೋಕದಿಂದ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ." "ಇವಳು ಕೌಸಲ್ಯಾ; ರಾಮನನ್ನು ಜನಿಸಿದವರು, ಮನುಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿಂಹದಂತೆ ನಡೆಯುವವನು—ಅದಿತಿ ವಿಶ್ವದ ಪಾಲಕರನ್ನು ಜನಿಸಿದಂತೆ." "ಇವಳ ಎಡಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವ ಈ ದುಃಖಿತ ಮಹಿಳೆ, ಕರ್ಣಿಕಾರ ವೃಕ್ಷದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತವಾದ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ." "ಈ ರಾಣಿ, ಎರಡು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನ—ಇವರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಧೀರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.