ಅಂದಿನ those Sarala, Tāla, Tilaka, ಮತ್ತು Naktamāla ಮರಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ಕುಗ್ಗಿದರೂ, ಹಿಗ್ಗಿದರೂ, ಅಲ್ಲೇ ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ನಿಂತವು. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಂಶುಪಾ, ಆಮಲಕೀ, ಜಾಂಬು ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳು, ಮಾಲತಿ, ಮಲ್ಲಿಕಾ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಲತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು, "ಯಾರು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಶುದ್ಧ ಮಾಂಸಾಹಾರವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸೇವಿಸಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸುಂದರ ನದಿಕಿನಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು-ಎಂಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನವನ್ನು ಅಪ್ಪಿದರು. ಆಕರ್ಷಕ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮರ್ಧನ ಮಾಡಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒರೆದು ಕೊಟ್ಟರು; ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಪಾನೀಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕುದುರೆ, ಆನೆ, ಕತ್ತೆ, ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಸುರಭಿಯ ಸಂತಾನಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರು; ವಾಹನಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ಯೋಧರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬು ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಆನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸಂತೋಷಭರಿತ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಜನರು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ. ಇಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಕೆಯಾದ ಯೋಧರು, ಕೆಂಪು ಚಂದನವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅಪ್ಸರಾಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಗಿದರು: "ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಭರತನು ಸುಖವಾಗಿರಲಿ, ರಾಮನು ಕೂಡ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪಾದಾತಿ, ರಥಸಾರಥಿ, ಗಜಸವಾರ, ಅಶ್ವಸವಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "ಇದು ಸ್ವರ್ಗವೇ!" ಎಂದು ಆನಂದದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಯೋಧರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ನಗಿದರು, ಹಾಡಿದರು; ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡಿದರು. ಆ ಅಮೃತ ಸಮಾನವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ದಿವ್ಯ ಭೋಜನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಊಟದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಸೇವಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಗರ್ವದಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಒಂಟೆ, ಎಮ್ಮೆ, ಕುದುರೆ, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು; ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಮಸಿಯು, ಹಾಳಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಅಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂದಲು ಗೊಂದಲಗೊಂಡವನು ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಕಣಕಿನ ಮಾಂಸದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಹಣ್ಣುಗಳ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ರುಚಿಕರ, ಸುಗಂಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಅನ್ನದ ಗುಡ್ಡೆಗಳಿರುವ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅರಣ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಪಾಯಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಗಳು, ಕಾಮಧೇನುಗಳೂ, ಜೇನು ಸುರಿಯುವ ಮರಗಳೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಲ್ಲಿ ಮಧು ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸದ ಗುಡ್ಡೆಗಳು, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಕೋಳಿಯ ಬಿಸಿಯಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು. ಸಾವಿರಾರು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಡಕೆಗಳು, ಕೋಟ್ಯಂತರ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಅಲ್ಲೇ ಕಂಡವು. ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊಸರು, ಸುಗಂಧಿತ ಹಸಿವಿನ ಹಾಲು, ಕಪಿಥ್ತ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ತುಂಬಿದ್ದ ಮಡಕೆಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಮೃತ ಸಮಾನವಾದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಬಿಳಿ ಹಾಲಿನ ಕೆರೆಗಳು, ಪಾಯಸ, ಸಕ್ಕರೆ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ನದಿಕಿನಾರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಔಷಧೀಯ ಲೇಪನಗಳು, ಪುಡಿಗಳು, ಕಷಾಯಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲೇ ಬಿಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಂತಕಷ್ಟಗಳು, ಬಿಳಿ ಚಂದನ ಲೇಪನಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳು ನದಿಕಿನಾರದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು ಬರುವ ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಜೋಡಿ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಪಾದುಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಧನುಷ್ಗಳು, ಕವಚಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಆಸನಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂಟೆ, ಎಮ್ಮೆ, ಆನೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ಪಾನೀಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ತೀರಗಳಿರುವ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ನಾನದ ಕೆರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆಕಾಶದ ವರ್ಣದಂತಿರುವ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ಕೆರೆಗಳು, ನೀಲಿ ಬೇರಿಲ್ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬಣ್ಣದ ಮೃದುವಾದ ಜೋಳದ ಗುಡ್ಡೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರು. ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆ ಅದ್ಭುತ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಜನರು ಕನಸೋ ಎಂಬಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಆದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ, ಆ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ನಂತರ, ನದಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಭರದ್ವಾಜರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿದರು. ಆ intoxicated ಪುರುಷರು ದೈವಿಕ ಅಗರು ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಉಳಿದರು; ವಿವಿಧ ಸುಂದರ ಹಾರಗಳು ಜನರ ಕಾಲಿಗೆ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲೇ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಗವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಹೀಗೆಯೇ ಕಳೆಯಿತು. ಮುಂಜಾನೆ, ಭರತನೂ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದವರೊಡನೆ, ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟರು. ಭರತನನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜನು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರನಾದ ಭರತನನ್ನು ಹಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕಳೆದೆಯಾ? ನಿನ್ನ ಸಮಗ್ರ ಬಳಗ ಸುಖದಲ್ಲಿದೆಯೇ? ನಿನಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತೆಂದು ಹೇಳು, ಅಘಪಹಾ." ಆ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಭರತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.