ಗುಹನು ಭರತನೊಡನೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿ langsamವಾಗಿ ಹತ್ತಿ ಬಂತು. ಗುಹನು ಸೇನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು; ನಂತರ ಶತ್ರುಘ್ನನೊಡನೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನು ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾದ ಭರತನು, ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ದುಃಖದಿಂದ ಹರುಷಗೊಂಡಿದ್ದನು; ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮರವನ್ನು ದಹಿಸುವಂತೆ. ದುಃಖದ ಉರಿಯಿಂದ ಆತನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿದುಬಂತು, ಹೇಗೆ ಹಿಮಾಲಯವು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಹಿಮವನ್ನು ಕರಗಿಸುವುದೋ ಹಾಗೆ. ಭರತನ ಮನಸ್ಸು, ಧ್ಯಾನದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯಂತೆ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ಖನಿಜಗಳಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಹತಾಶರಾದ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಛದಂತೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರ್ಲಭತೆಯ ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆತನನ್ನು ಆಳವಾದ ಪರ್ವತದ ದುಃಖ, ಗೊಂದಲದ ಭಾರ, ಹೊತ್ತ ಉರಿಯ ಬಾಂಬೂ, ಮತ್ತು ವ್ಯಥೆಯ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನು ಆ ದುಃಖದ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆತನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳದಿಂದ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳಿಂದ, ಜ್ಞಾನ ಗೊಂದಲದಿಂದ, ದುಃಖದ ಜ್ವರದಿಂದ, ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಭರತನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಲುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ವಿವೇಕಶಾಲಿಯಾದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಆತನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಈಗ ಮಹಾತ್ಮ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಐದುಶೈ ಎಂಭತ್ತಾರುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅನಂತರ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದ ಗುಹನು ಭರತನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಹೋನ್ನತ ಗುಣಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ; ಅವನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸದಾ ತೊಡಗಿದ್ದನು. "ಪ್ರಿಯವನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ." ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ಈ ಜನರು ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಸುಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೀ; ನಾವು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ." "ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಧರ್ಮಸಾಧನೆ, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ ರಾಮನನ್ನು, ಅವನು ಸೀತೆಯೊಡನೆ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ರಕ್ಷಿಸುವೆ." "ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ; ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವೆವು." ಧರ್ಮಕ್ಕಷ್ಟೇ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಆತನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. "ರಾಮ, ದಶರಥನ ಮಗನು, ಸೀತೆಯೊಡನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಜೀವಿಸುವೆ, ಅಥವಾ ಹರ್ಷಪಡುವೆ?" "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಾಮನು, ಗುಹಾ, ಈಗ ಸೀತೆಯೊಡನೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ." "ಈ ದಶರಥನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನು, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ದೊರಕಿದನು." "ಅವನನ್ನು ವನवासಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗುವುದು." "ಮಹಿಳೆಯರು, ದಯೆಯಿಂದ, ಅವರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಳಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ರಾಜಮಹಲ್ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ." "ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ, ಯಾರೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಬದುಕಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ತನ್ನ ವೀರ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ, ಮೃತರಾಗುವಳು." "ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ರಥವನ್ನು ಕಳೆದು, ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸದೆ, ತೀರಿಹೋಗುವನು." "ಅವನು ತೀರಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವರು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವರು." "ನಗರವು, ಸುಂದರ ಚೌಕಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಭವ್ಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮಹಲ್ಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ." "ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಉಕ್ಕಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ," "ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವರು." "ನಾವು ಸತ್ಯವಂತನೊಡನೆ, ಸಮಯ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದ ನಂತರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವೆವು." ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಸೂರ್ಯನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭಾಗೀರಥಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಜಟಾ ಕಟ್ಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಖದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವರು, ಜಟಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೀಕ ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾ ಗಜಪತಿಗಳಂತೆ ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯೊಡನೆ, ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಐದುಶೈ ಎಂಭತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಗುಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಅವು ಬಹು ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವನು ನಾಜೂಕಾದರೂ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಭುಜಗಳು, ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಯೌವನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತವಾದವನಾಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಉಸಿರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆನೆಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಂದಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಭರತನು ಅಚಾನಕ್ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ಭರತನು ಅಚೇತನವಾಗಿ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಗುಹನ ಮುಖದ ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ನಲುಗಿದನು, ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಹಲ್ಲಿದ ಮರದಂತೆ.