ಭರತನು ಗುಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಗುಹಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯವನ್ನೂ ಅಥವಾ ಅಪವಾದವನ್ನೂ ಇಡಬೇಡ. ರಾಮನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ನಾನು ಮರಳಿ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಡ; ನಾನು ನಿಜವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಹೊಳೆಯು ಮೂಡಿತು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಭರತನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹೀಗೆಂದನು: "ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಬಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ನೀನು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ." ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತು, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಗುಹನು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭರತನಿಗೆ ಆತಂಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಃಖವು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಅರ್ಹನಲ್ಲದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಆಂತರಿಕ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಅದು ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಮರವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯ ಮರದಂತೆ ಸುಡುತ್ತಿತ್ತು. ದುಃಖದ ಬೆಚ್ಚಿನಿಂದ ಅವನ ಸರ್ವ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿದುಬಂದಿತು; ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹಿಮಾಲಯದ ಹಿಮವು ಕರಗುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಭರತನ ಮನಸ್ಸು ಆಲೋಚನೆಯ ಗುಹೆಯಂತೆ, ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನ ಖನಿಜಗಳಂತೆ, ದುಃಖದ ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಯಾಸದ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಆವೃತವಾಯಿತು. ದುಃಖದ ಪರ್ವತ, ಗೊಂದಲದ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ, ಬೇಸರದ ಬೇಂಬು, ನೋವಿನ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಜ್ಞಾನ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಅಪಾರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮನದ ಜ್ವರದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಸಂಕಟಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅಂತಹ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಮಹಾಮತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅವನ ಅಣ್ಣನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಈಗ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕাণ্ডದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಅನಂತರ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾದ ಗುಹನು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಅನಂತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ವಿವರಿಸತೊಡಗಿದನು: "ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ಪ್ರಿಯವನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಿದೆ; ನೀನು ಸುಖವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದು, ರಘುವಂಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯೆ.' ಇವರು ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹವಣಿಸಿದವರು; ಆದರೆ ನೀನು ಸುಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದವನು. ನಾವು ಈ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗರಣೆಯಿರುತ್ತೇವೆ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಜವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಧರ್ಮಪ್ರಾಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಶುಭಸಂಪತ್ತಿಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ. ಆದುದರಿಂದ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ನಾವು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಧರ್ಮಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. ರಾಮನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು? ಅಥವಾ ಬದುಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ಸೋಲಿಸಲಾಗದ ರಾಮನು ಇಂದು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡು, ಗುಹಾ! ದಶರಥನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಈ ಏಕಪುತ್ರನು, ಬಹುದಿನಗಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಾಗೂ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದೊರೆತವನು. ಅವನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿ ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವೇ ವಿಧವೆಯಾಗಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ರಾಜಮಹಲ್ ನಿಶ್ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಬದುಕಬಹುದು; ಆದರೆ ಹೀರೋ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಕಳವಳಪಡುವ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮನಸ್ಸಿನ ರಥವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸದೆ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ವಿಧಿವಶನಾದ ಮೇಲೆ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡವರು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರ ಚೌಕಗಳು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರಸ್ತೆ, ಭವ್ಯಮನೆಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಾಜಧಾನಿ, ಆನೆ, kudure, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಜಾಣಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ-ಸಂಪನ್ನ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂಭ್ರಮವಿರುವ ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಸತ್ಯವಂತನಾದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದರೆ, ನಾವೂ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವೆವು." ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನು ಹೀಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭಾಗೀರಥಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಜಟಾ ಕಟ್ಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ವಿದಾಯ ನೀಡಿದೆ. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಜಟಾ ಧರಿಸಿ, ವಾಲ್ಮೀಕವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಗಜಗಣ ನಾಯಕರಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದರು.