ವೈಭವಶಾಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಗುಹನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಭರತನು, ನಿಷಾದರಾಧಿಪತಿ ಗುಹನಿಗೆ ಯುಕ್ತಿಯುಕ್ತವಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು. "ಗುಹಾ, ಗುರುವರ್ಯನ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೇನೆಯ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಇಚ್ಛೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಈ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ," ಎಂದು ಭರತನು ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಹನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಗುಹಾ, ನಾನು ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು? ಈ ಪ್ರದೇಶ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಂಗೆಯ ದಂಡೆಯನ್ನೂ ದಾಟುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನು, ಅರಣ್ಯದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಧನುಷ್ಧಾರಿಗಳಾದ ಸೇವಕರು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಕೂಡಾ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ದನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನೇ. ಆದರೆ, ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಯಾವ ದುರಾಶಯದಿಂದ ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲವೆ? ನಿನ್ನ ಈ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನ ತಂದಿದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಗಗನದಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮೃದು ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಗುಹನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹೀಗಾದ ದುಃಖದ ಕಾಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರದು. ನೀನು ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಪಡಬೇಡ. ರಾಮನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ನನಗೆ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ. ನಾನು ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ್ತನನ್ನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಮನನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಯೂ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು, ಗುಹಾ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗುಹನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವೆರಡಾಯಿತು. ಅವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಧನ್ಯನು; ಈ ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ದೊರೆತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ." ಗುಹನು ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಸೇನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿದ ಗುಹನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನಿಗೆ ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಃಖವು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಆಘಾತಗೊಂಡನು. ಆ ದುಃಖದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಭರತನ ಮನಸ್ಸು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಅಡಗಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಅರಣ್ಯದ ಹೊತ್ತಿಗೆಯೊಳಗಿನ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದುಃಖದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿಹೋಗುವ ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಹಿಮವು ಕರಗುವಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರತನ ಮನಸ್ಸು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತಾಗಿತ್ತು—ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದ ಗುಹೆ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನ ಖನಿಜಗಳು, ಶೋಕದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ವೃಕ್ಷಗಳು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಶಿಖರಗಳಿದ್ದವು. ಅವನು ದುಃಖಪರ್ವತದಿಂದ, ಭ್ರಮೆಯ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಬೇಸರದ ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ, ಸಂಕಟದ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು—ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನು. ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಹೃದಯದ ಜ್ವರದಿಂದ ಹಿಂಸಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಎಮ್ಮೆಬಲದಂತೆ, ಭರತನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಾರದೆ ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಮತಿಯಾದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಭರತನಿಗೆ, ಅವನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅಯ್ಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಗುಹನು ಭರತನಿಗೆ, ಅಪಾರ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಧರ್ಮಮಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಅವನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಧನುಷು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದನು. 'ಪ್ರಿಯನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಸುಖವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡು, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾಗಿರುವವನೇ,' ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 'ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರರು ಕಠಿಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಆರಾಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ನಾವು ಈ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗ್ರತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.' ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಮಹಾಕೀರ್ತಿ, ಧರ್ಮಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಶುಭದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಧನುಷು ಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ನಾವು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಹೀಗೆ ಧರ್ಮಮಯನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. 'ರಾಮಚಂದ್ರನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಜೀವಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ whom ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು; ನೋಡಿ, ಗುಹಾ, ಅವನು ಈಗ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಇವರು ದಶರಥನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನು; ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನನು. ಈ ಮಗನನ್ನು ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು. ಅವನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಬಹು ಕಾಲ ಬಾಳಲಾರನು; ಭೂಮಂಡಲವು ಕೂಡಾ ಬೇಗನೇ ವಿಧವೆಯಾಗುವುದು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು ಅರಮನೆಯು ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಕೌಸಲ್ಯ, ರಾಜನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಕೂಡಾ—ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿರಲಾರರು ಎಂಬ ಭಯ ನನಗೆ ಇದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಬದುಕಬಹುದು; ಆದರೆ ತನ್ನ ವೀರ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವ ಕೌಸಲ್ಯ ಜೀವಂತಳಿರಲಾರಳು,' ಎಂದು ಗುಹನು ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ಭರತನ ಧರ್ಮಭಕ್ತಿಯು, ಅವನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳವಾದ ದುಃಖ—allವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡವು.