ಸಮಯದಂತೆ, ಸুমಂತ್ರನು ಭರತರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರಾದ ನೀವು, ಗುಹನನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುಹನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.” ಈ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ತಕ್ಷಣವೇ, “ಗುಹನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅನುವಾದನೆ ಪಡೆದ ಗುಹನು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಸ್ಥಳವು ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವೂ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಇರಿ. ನಿಶಾದರು ತಂದಿರುವ ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಒಣ ಮಾಂಸ, ಹಾಗೂ ಜಂಗಲದ ಆಹಾರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ; ಇಚ್ಛಿತ ಗೌರವ ಪಡೆಯಲಿ. ನಾಳೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಬಹುದು.” ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಭರತನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಗುಹನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಗುಹಾ, ನನ್ನ ಗುರುದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿರುವುದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನೀನೇ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಯಸಿರುವೆ.” ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಗುಹನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಗುಹಾ, ನಾನು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಈ ಪ್ರದೇಶ ತುಂಬಾ ಅಡಕವಾಗಿದೆ, ಗಂಗೆಯ ದಂಡೆ ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.” ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನು, ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಧನುಷ್ ಹಿಡಿದ ಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಪ್ರತಾಪಿ ರಾಜಕುಮಾರ. ಆದರೆ, ರಾಮನಿಗೆ ನೀವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಈ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆ ನನಗೆ ಸಂಶಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.” ಗುಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಭರತನು ಹಗುರವಾದ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅಂತಹ ದುಃಖದ ಸಮಯ ಎಂದಿಗೂ ಬರಬಾರದು; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯಿಸಬೇಡ. ರಾಘವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾವ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಡ—ಗುಹಾ, ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮೂಡಿತು; ಅವನು ಪುನಃ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀವು ಧನ್ಯರು; effortless ಆಗಿ ಬಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.” ಗುಹನು ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪವಾಯಿತು. ಗುಹನು ಸೇನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಭರತನಿಗೆ ಆತಂಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಃಖವು ಬಂತು; ಅವನು ಇಂತಹ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆಂತರಿಕ ಜ्वಾಲೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದನು—ಅರಣ್ಯ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಮರವನ್ನು ಸುಡುವ ಗುಪ್ತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ. ದುಃಖದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆವರು ಭರತನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಹರಿಯಿತು; ಹೇಗೆ ಹಿಮಾಲಯವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಕರಗಿದ ಹಿಮವನ್ನು ಹೊರಸೂಡುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ. ಧ್ಯಾನಪರ್ವತವು ಗುಹೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಸ್ವಾಸಗಳು ಖನಿಜಗಳಂತೆ, ದುಃಖಿತ ಮರಗಳ ಸಮೂಹ, ದುರಾತ್ಮ ಯಾತನೆಯ ಶಿಖರಗಳು—ಇವೆಲ್ಲ ಭರತನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗನು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖಪರ್ವತದಿಂದ, ಅನಂತ ಗೊಂದಲದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಬಂಬೂಯಾಗಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದುಃಖದ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆಳವಾದ ನಿಶ್ವಾಸ ಬಿಡುತ್ತ, ಮನಸ್ಸು ಅತಿಯಾಗಿ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿ, ಜ್ಞಾನ ಮಂಕಾಗಿದ್ದು, ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಹೃದಯದ ಜ್ವರದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಯ ಗುಹನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ಅಣ್ಣನ ಕುರಿತು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತ ಆತನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನಿತ್ತನು. ಈಗ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅವನ ನಂತರ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗುಹನು ಭರತನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಧನುಷ್ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ: ‘ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಖಕರ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಸುಖದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ, ರಘುವಂಶದ ಹರ್ಷವಾಗಿರುವಿರಿ.’ ‘ಈ ಜನರು ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸುಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು; ನಾವು ಈ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗರಿಕರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ರಾಮನಿಗಿಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವರಿಲ್ಲ; ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿರಿ—ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ, ಧರ್ಮದ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ಜಾಗರಿಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ‘ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ; ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಬಹುದು.’ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. ‘ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ, ಜೀವ ಅಥವಾ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?’” ಹೀಗೆ, ಗುಹನು ಭರತನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.