ಭರತನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಸಚಿವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಭರತನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ವಾಪಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮೆರೆದಿರುವ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಭರತನ ಸೇನೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಷಾದರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಈ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಇದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಭರತನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೋವಿದಾರ ಮರದ ಧ್ವಜವನ್ನೂ ತೊಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಅವನು ನಿಷಾದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು; ಅಥವಾ, ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು ಪಿತೃ ಆದೇಶದಿಂದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಡೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಮಗ ಭರತನು ರಾಜ್ಯ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿರಬಹುದು." "ರಾಮನು ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನು; ಅವನಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು ಗಂಗಾ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ನಿಷಾದ ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. "ಗಂಗಾ ದಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಿಷಾದರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ನದಿಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ, ಬೇರು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸಲಿ. ಐದು ನೂರು ಯುವ, ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೋಣಿ ಹಿಡಿಯುವವರನ್ನು ಪ್ರತಿ ನೂರು ದೋಣಿಗೆ ನೂರು ಜನರಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ." "ಭರತನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ, ಈ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಸೇನೆ ಇಂದು ಗಂಗಾ ದಾಟಲಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮೀನು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಜೇನು ಹೂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಷಾದರ ರಾಜ ಗುಹನು ಭರತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು. ಗುಹನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಮನ್ತ್ರ, ಜಾಣ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯವಂತ ಚariotಯೋಚಾರಿ, ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ನಿಷಾದರ ಮುಖ್ಯ ಗುಹನು, ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿರಿಯನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನು." "ಅದು ಕಾರಣ, ಗುಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ಅವನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರ ಹೇಳಿದನು. ಸುಮನ್ತ್ರನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು ತಕ್ಷಣ "ಗುಹನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಗುಹನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸ್ಥಳ ಜನರ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ; ನಾವು ಕೂಡ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಿಷಾದರು ತಂದಿರುವ ಬೇರು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಒಣ ಮಾಂಸ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವ ಎಲ್ಲ ಆಹಾರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ; ವಿವಿಧ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿ," ಎಂದು ಗುಹನು ಹೇಳಿದನು. ಗುಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಜಾಣತನದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ, ಗುಹನಿಗೆ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಗುರುನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಈ ಸೇನೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವದಾಗಿದೆ; ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹಾರ್ದಿಕತೆಯಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಬಯಸಿರುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಹನಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಗುಹಾ, ನಾನು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಈ ಪ್ರದೇಶ ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ, ಗಂಗಾ ದಡ ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನು, ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನೇ. ಆದರೆ, ರಾಮನಿಗೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಈ ಮಹಾ ಸೇನೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ." ಗುಹನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಭರತನು ಹಿತವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಂತಹ ದುಃಖದ ಕಾಲವು ಎಂದಿಗೂ ಬರಬಾರದು; ನೀನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಪಡಬಾರದು. ರಾಮನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನು, ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನನು. ನಾನು ಕಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನನ್ನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನನ್ನು, ವಾಪಸ್ ಕರೆತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಡು—ಗುಹಾ, ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗುಹನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮೂಡಿತು; ಅವನು ಪುನಃ ಭರತನಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ; ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; effortlessವಾಗಿ ಬಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವೆ. ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹರಡುತ್ತದೆ; ನೀನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆತರಲು ಬಯಸುತ್ತಿರು." ಗುಹನು ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪವಾಯಿತು. ಸೇನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಗುಹನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮರಳಿ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭರತನು, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆತಂಕದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಸಂತ್ರಸ್ತನಾದನು. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದುಃಖ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಮರವನ್ನು ಗುಪ್ತ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿತು. ದುಃಖದ ಉರಿಯು ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿದಾಗ ಹಿಮವನ್ನು ಕರಗಿಸುವಂತೆ, ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಬೆವರು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಅಳವಡಿದನು.