ಭಾರತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಸಾವಿರಾರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರು, ಶೀಲವಂತರು ಹಾಗೂ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತನ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೊತ್ತ ತಾಮ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು; ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭಾರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭಾರತನನ್ನು ಆನಂದಭರಿತವಾದ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ರಥಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಆನೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೂರ ಸಾಗಿದ ನಂತರ ಶೃಂಗಿವೇರ್ಪುರದ ಸಮೀಪ ಗಂಗಾ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಶೂರವೀರ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಸೇನೆ ಭಾರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲುಕಿತು. ಸೇನೆ ಹಾಗೂ ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಜಲವನ್ನು ನೋಡಿದ ಭಾರತನು, ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದವನು, ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿರಿ; ನಾವೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾಳೆ ಈ ಮಹಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟೋಣ." ಭಾರತನು ಮತ್ತೊಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನಾನು ನದಿಗೆ ಇಳಿದು, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗ್ನಿ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಸಚಿವರು ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಮನವಿಟ್ಟು "ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಆ ಸೇನೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ನಿಲುಕಿತು. ರಾಮನ ಮರಳುವ ವಿಚಾರವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತ, ಭಾರತನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಆಗ, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸೇನೆ ತಂಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಷಾದರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಬಹಳ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರೂ ಇದರ ಅಂತ್ಯ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಭಾರತನು ಸ್ವತಃ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ರಥದ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಕೋವಿದಾರ ಮರದ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ." "ಅವನು ನಿಷಾದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು; ಅಥವಾ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಕಾರಣ—ಕೈಕೆಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭಾರತನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಬಹುದು." "ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನು; ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅವನ ಭಕ್ತರು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಿಷಾದರು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ನದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಮಾಂಸ, ಬೆರುಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಲಿ." "ಐದು ನೂರು ಬೋಟ್ಗಾಡಿಗಳು, ಯುವಕರಾಗಿದ್ದು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜರಾಗಿರಲಿ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೂರು ಬೋಟ್ಗಾಗಿ ನೂರು ಜನರು ಸಜ್ಜರಾಗಿರಲಿ." "ಭಾರತನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಈ ಭಾಗ್ಯವಂತ ಸೇನೆ ಇಂದು ಗಂಗಾ ದಾಟುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮೀನು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಜೇನು ಹೂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಷಾದರ ರಾಜ ಗುಹನು ಭಾರತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲ ಚಾರಿಯೋಟಿಯರ್ ಸುಮಂತ್ರನು ಭಾರತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: "ಇದು ಗುಹ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು, ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು, ಹಿರಿಯನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಷಾದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗುಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ವಂಶಜನು; ಅವನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ." ಈ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸುಮಂತ್ರನಿಂದ ಕೇಳಿ, ಭಾರತನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಗುಹನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಹನು ಭಾರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವಂದಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸ್ಥಳವು ವಸತಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ." "ನಿಷಾದರು ತಂದಿರುವ ಬೆರುಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ಹಾಗು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಒಣ ಮಾಂಸ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಆಹಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ, ಊಟ ಮಾಡಿ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಲಿ; ವಿವಿಧ ಆಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾಳೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಬಹುದು." ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಐದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಗುಹನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ವಿವೇಕಶೀಲ ಭಾರತನು ನಿಷಾದರ ರಾಜ ಗುಹನಿಗೆ ಯುಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ, ನನ್ನ ಗುರುದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ಈ ಸೇನೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಾರತನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವನು, ಪುನಃ ಗುಹನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಗುಹಾ, ನಾನು ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಭಾರದ್ವಾಜ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹಳ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ತೀರವನ್ನು ದಾಟುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ." ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಗುಹನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಬಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವರು; ನಾನು ಕೂಡಾ, ಮಹಾಪ್ರತಾಪಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆ." "ನೀವು ರಾಮನ ಕಡೆ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಲಿ; ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿವೆ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಗುಹನಿಗೆ, ಭಾರತನು ಆಕಾಶದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಂತಹ ದುಃಕಾಲವು ಎಂದೂ ಬರಬಾರದು; ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಪಡಬಾರದು. ರಾಘವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನನು.