ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಜನರು, ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಹೊರಟರು. "ಯಾವಾಗ ನಾವು ಆ ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳಿರುವ, ದೃಢಚಿತ್ತ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪರ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು?" ಎಂದು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. "ರಾಮನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಸಾಕು, ರಾಘವನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹೇಗೆ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನು ಜಗತ್ತಿನ ತಮಸ್ಸನ್ನು ಹಟಾತ್ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ನಾಗರಿಕರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪ್ರಸ್ಥಾನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಮಹಾಜನರೂ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೂ ಕೂಡ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ರಾಮನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ರತ್ನಕಾರರು, ಕುಂಭಕಾರರು, ನೇಕಾರರು, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವರು ಇದ್ದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ನವಿಲಿನ ಆಭರಣ ತಯಾರಕರು, ಮರ ಕತ್ತರಿಸುವವರು, ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಚರ್ಮ ಚೂರು ಮಾಡುವವರು, ದಂತಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಲೇಪನಕಾರರು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಹೆಸರಾಂತ ಚಿನ್ನದ کاریಗರು, ಕಂಬಳಿ ತೊಳೆಯುವವರು, ಸ್ನಾನ ಸೇವಕರು, ವಸ್ತ್ರಕಾರರು, ವೈದ್ಯರು, ಧೂಪ ತಯಾರಕರು, ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದರು. ಉಡುಪು ತೊಳೆಯುವವರು, ಹೊಲಿಗೆಗಾರರು, ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು, ನಟರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೋಣಿ ಓಡಿಸುವವರೂ ಇದ್ದರು. ಸಾವಿರಾರು ವೇದಪಾಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ತಮ್ಮ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭವಾದ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೊಳಪಿನ ತಾಮ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಭಿನ್ನ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಭರತನು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಸೇನೆಗೆ ಆನಂದ ನೀಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಈ ರೀತಿ ರಥಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅವರು ಶ್ರೀಂಗಿವೇರ್ಪುರದ ಸಮೀಪದ ಗಂಗೆಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ವೀರ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಗೆಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಆ ಸೇನೆ, ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿತು. ಭರತನು ತನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯ ಶುಭಜಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಅಮಾತ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗಂದನು: "ನನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ; ಇಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ನಾಳೆ ನಾವು ಈ ಮಹಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟೋಣ." ಮತ್ತು, "ಈಗ ನಾನು ರಾಜನಾದ ತಂದೆಗೆ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಮಾತ್ಯರು, "ತಕ್ಕಂತೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಭರತನು ರಾಮನ ಮರಳುವ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಹಾಜನರೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ಇದು ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಗ, ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆ ಸೇನೆ ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಿಷಾದರ ರಾಜನಾದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಇದರ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭರತನೇ, ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕೋವಿದಾರ ವೃಕ್ಷದ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಷಾದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು; ಅಥವಾ, ದಶರಥ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿ ಪುತ್ರ ಭರತನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು, ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಬಹುದು. ರಾಮನು ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನು; ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿರುವವರು ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷಾದರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಮಾಂಸ, ಮೂಲ, ಫಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ ನದಿಯನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಐದು ನೂರು ದೋಣಿಗಾರರು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ಯುವಕರಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ನೂರು ದೋಣಿಗೆ ನೂರು ಜನರಂತೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಭರತನು ರಾಮನಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ಈ ಶುಭಯುಕ್ತ ಸೇನೆ ಇಂದು ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಲಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮೀನು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಜೇನುಹಣದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿ ಗುಹನು ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿವೇಕಿ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲ ಸಾರ್ಥಿವನಾದ ಸುಮಂತ್ರನು ಭರತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: "ಇವರು ಗುಹನು, ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು, ಹಿರಿಯನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲಜ ಭರತನೇ, ಗುಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ಅವನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ." ಸೂಮಂತ್ರನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ತಕ್ಷಣವೇ, "ಗುಹನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಗುಹನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೂಡ ಮೋಸಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿರಿ. ಇಲ್ಲಿವೆ ನಿಷಾದರು ತರಿಸಿದ ಮೂಲ, ಫಲಗಳು, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಒಣ ಮಾಂಸ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅರಣ್ಯ ಆಹಾರಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದು ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.