ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಬೇಗನೇ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಂದೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು, ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ರಥದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿದರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ಭರತನನ್ನು, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಭರತ ಮಹಾರಾಜನ ಹಿಂದೆ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಿರುವ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು ಹೋದವು. ಇನ್ನೂ ಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಕೈಕೇಯಿ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಸಭೆಗಳೂ ಕೂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟವು, ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾ. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, “ನಾವು ಯಾವಾಗ ಆ ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತಿರುವ, ಮಹಾಬಾಹು, ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕ, ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆವು? ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಸಾಕು, ರಾಘವನು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನು ಜಗತ್ತಿನ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವನೋ ಹಾಗೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹರ್ಷಭರಿತರಾದ ನಾಗರಿಕರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲ ಮಾನ್ಯರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೂ ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರೊಡನೆ ರತ್ನಕಾರರು, ಕುಂಭಕಾರರು, ನೆಯ್ಗಾರರು, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವರು, ನವಿಲಿನ ಅಲಂಕಾರ ತಯಾರಿಸುವವರು, ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವವರು, ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಚರ್ಮಕರ್ಮಿಗಳು, ದಂತಕರ್ಮಿಗಳು, ಲೇಪನಕಾರರು, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬಂಗಾರದ ಕಮ್ಮಾರರು, ಹೊದಿಕಾರರು, ಸ್ನಾನಕರರು, ವಸ್ತ್ರಧಾರರು, ವೈದ್ಯರು, ಧೂಪ ತಯಾರಕರು, ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರು, ಧೋಬಿಗಳು, ದರ್ಜಿಗಳು, ಹಳ್ಳಿ-ಪಾಳೆಯ ಜನರು, ನಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ದೋಣಿಗಾರರು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಾವಿರಾರು ವೇದಪಾರಂಗತರಾದ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಸಂಪನ್ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮೆರೆದ ತಾಮ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸೈನ್ಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದ ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನನ್ನು ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಹೋದಾಗ ಅವನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಹೋದರು. ರಥ, ವಾಹನ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಶೃಂಗಿವೇರ್ಪುರದ ಹತ್ತಿರದ ಗಂಗಾನದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ವೀರ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಗಾನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಆ ಸೈನ್ಯವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿತು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ, ಪವಿತ್ರ ಗಂಗಾಜಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಸುಭಾಷಣಪಟುವಾದ ಭರತನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಂಗಿಸಿ; ನಾವೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾಳೆ ಈ ಮಹಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟೋಣ. ಈಗ ನಾನು ಗಂಗಾನದಿಗೆ ಇಳಿದು, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡುವೆನು.” ಭರತನ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಸಚಿವರು, “ತದಸ್ತು,” ಎಂದು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ ನೇಮಿಸಿ, ಭರತನು ರಾಮನ ಮರಳುವ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಹಾಮಾನ್ಯರೊಡನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಅಗಲಾದ ಗಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭರತನ ಸೈನ್ಯ ಹೂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಿಷಾದರ ರಾಜನಾದ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಮಹಾ ಸೈನ್ಯವು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಇದರ ಕೊನೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭರತನೇ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕೋವಿದಾರ ವೃಕ್ಷದ ಧ್ವಜವನ್ನಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಷಾದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು; ಅಥವಾ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ತಂದೆಯ today ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭರತನು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂಬ ಶಂಕೆ ಇದೆ. ರಾಮನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಾಗಿಯೂ, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದವರು ಗಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಲಿ. ಗಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತ ನಿಷಾದರು, ಮಾಂಸ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೇ ಆಹಾರವಾಗಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಐನೂರು ಯುವ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದೋಣಿಗಾರರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೂರರ ದೋಣಿಗೆ ನೂರರಂತೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿ. ಭರತನು ರಾಮನೊಡನೆ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ಈ ಸೈನ್ಯವು ಶುಭದಾಯಕವಾಗಿಯೇ ಇಂದೇ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮೀನು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿ ಗುಹನು ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಗುಹನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ ವಿನಯಶೀಲನೂ ಆದ ರಥಚಾಲಕ ಸುಮಂತ್ರನು ಭರತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: “ಇವರು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ, ಸಾವಿರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ನಿಷಾದರ ನಾಯಕ ಗುಹನು, ಹಿರಿಯನೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.