ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡುನೇ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಭರತನು ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಸಭೆ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಪಂಡಿತರಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿರಿಯರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತಾಗ, ಆ ಸಭೆ ಮেঘಗಳು ತೆರೆಯಾದ ನಂತರದ ಚಂದ್ರರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಪಂಡಿತರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸಭೆ, ಮಿಂಚುವ ಚಂದ್ರರಾತ್ರಿ ಎಂಬಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಧಾನ ಪೂಜಾರಿ ಭರತನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜಗವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ. ಈಗ, ರಾಜ್ಯವು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿದೆ; ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಳಬೇಕು, ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಮಾಡಬೇಕು. ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಶುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣದವರು, ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಬಂದವರು, ನಿನಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ, ಖಜಾನೆಗಳನ್ನೂ ತರಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ವಾನ್ನ ಕಿವಿಯಂತೆ ಮೃದುವಾದ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೊಡಗಿದ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಧಾನ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ರಾಮನಂತಹ ಧರ್ಮಪರ, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಜ್ಞಾನಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಹೇಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ದಶರಥನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ಹೇಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಬಹುದು? ರಾಜ್ಯವೂ ನಾನು ಕೂಡ ರಾಮನಿಗೇ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು. ರಾಮನು ಹಿರಿಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ದಿಲೀಪ ಮತ್ತು ನಾಹುಷನಿಗೆ ಸಮಾನ; ಅವನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ, ದಶರಥನಂತೆ. ನಾನು ಇಂತಹ ಪಾಪಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಸುಜಾತರಿಗೆ ಅಯೋಗ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಾಯಿಯ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮನು ದೂರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ರಾಜ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ರಾಘವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ." ಭರತನ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಭೆಯ ಎಲ್ಲರೂ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಹಿರಿಯರು, ಧರ್ಮಪರರು, ಸತ್ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಿದ್ದವರ ಮುಂದೆಯೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿಸುವೆನು." ಎಂದು ಭರತನು ಘೋಷಿಸಿದನು. "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲದಾರರು, ಮಾರ್ಗ ತೆರಗುವವರು, ರಕ್ಷಣಕಾರರನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಪ್ರಯಾಣ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಸಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದವರಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಶೀಘ್ರ ಎದ್ದು ಹೋಗು, ಸಮಂತ್ರ; ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸು, ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು." ಭರತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಮಂತ್ರನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದನು. ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿಸಲು ಹೊರಡುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗರಿಕರು, ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಸೇನೆಗಳು—allರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು. ಯೋಧರ ಪತ್ನಿಯರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಪತಿಯರನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಾಡಿಗಳು, ಚರಚು ಚರಿಯೊಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೇನಾಪತಿಗಳು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಸಮಂತ್ರನಿಗೆ "ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ತಯಾರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭರತನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಮಂತ್ರನು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೂಡಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ತಂದು, ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಂಡನು. ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಮನು, ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಿರಿಯನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಭರತನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಶೀಘ್ರ ಎದ್ದು ಹೋಗು, ಸಮಂತ್ರ; ಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸು; ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ." ಭರತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸಮಂತ್ರನು, ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರು, ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಶೂದ್ರರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂಟೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಗದಿಗಳು—allನ್ನು ಜೂಡಿಸಿದರು. ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಭರತನು ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು, ಉತ್ತಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ತೀವ್ರ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಜಾರಿಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ರಥದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೂಡಿಸಿದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಭರತನಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಿದ್ಧವಾದ ಆನೆಗಳು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಆನಂದಭರತನು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು, ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಭರತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಕೈಕೆಯಿ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಸಲ್ಯ—allರು, ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿಸುವ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುಂದರ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಈ ರೀತಿ, ಭರತನು, ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿಸಲು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಸೇನೆ, ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.