ಭರತನು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಕ್ಷಕ ರಾಮನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹರಣ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭರತನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೃದಯಭಾದೆಯಿಂದ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಭರತನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ರಾಜರ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಂದರವಾದ, ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸುಧರ್ಮ ಸಭೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ, ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರೂ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರೂ ಆದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ, ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ದೂತರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಯೋಧರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಜನರ ನಾಯಕರು—ನಾವು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆತರಬೇಕು." "ಶತ್ರುಘ್ನನು, ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭರತನು, ಯುದ್ಧಜಿತ್, ಸುಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನರನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆತರಬೇಕು," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಜನರು ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸುವುದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಭರತನು ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ, ದಶರಥನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಂತೆ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಮಗನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸಭಾ, ಶಾಂತವಾದ ಜಲಾಶಯದಂತೆ, ಅದರ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳು, ಶಂಖಗಳು, ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಪುಟಿದ ಮೀನಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ, ದಶರಥನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈಗ ಭರತನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಭರತನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ಸಭಾಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹಿರಿಯರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸಭಾ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿರಿಯರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಸಭಾ ಮೋಡಗಳು ತೆರವುಗೊಂಡ ನಂತರದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಧರ್ಮಪರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಪುರೋಹಿತನು ಭರತನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಧನ-ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ." "ರಾಮನು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನು, ಧರ್ಮಪರರ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಉದಯವಾದ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ." "ಈಗ ರಾಜ್ಯವು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿದೆ; ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನಿಂದ ನಿನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." "ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಶುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣದವರು ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಮುದ್ರದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿರುವವರು ನಿನಗೆ ಖಜಾನೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳನ್ನು ತರಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭರತನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮಪರವಾದುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಹಿಂಸಿದರು: "ರಾಮನಂತಹ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಜ್ಞಾನಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸುವವನಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ನಾನು ಹೇಗೆ?" "ದಶರಥನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹರಣ ಮಾಡುವುದೇ? ರಾಜ್ಯವೂ ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಸೇರಿದವನು; ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು." "ರಾಮನು, ಹಿರಿಯನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಧರ್ಮಪರನು, ದಿಲೀಪ ಮತ್ತು ನಹುಷನಿಗೆ ಸಮಾನನು, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು, ದಶರಥನಂತೆ." "ನಾನು ಇಂತಹ ಪಾಪಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮಹಾನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅಯೋಗ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶಕ್ಕೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪಮಾನವಾಗುತ್ತೇನೆ." "ತಾಯಿಯ ದೋಷವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಮನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ರಾಮನು, ರಾಜನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಘವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು." ಭರತನು ಧರ್ಮಪರವಾದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಭೆಯ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮಾಡುವಂತೆ, ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ." "ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ, ಹಿರಿಯರು, ಧರ್ಮಪರರು, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಎದುರಿರುವಾಗ ರಾಮನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಮಾರ್ಗ ತೆರಗಿಸುವವರು, ರಕ್ಷಕರು ನನ್ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಪ್ರಯಾಣ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಭರತನು, ಧರ್ಮಪರನು, ಅಣ್ಣನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನು, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವಿವೇಕವಂತ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ಹೋಗು, ಸುಮಂತ್ರ; ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸೇನೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು." ಭರತನು ಈ ರೀತಿ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸುಮಂತ್ರನು, ಎಲ್ಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು, ಭರತನು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ದೊರೆತಾಗ, ನಾಗರಿಕರು, ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಯೋಧರು—all ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಯೋಧರ ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಗತಿಶೀಲ ಕುದುರೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳ ರಥಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರಥಗಳು—ಸೇನಾಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಧರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸೇನೆ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ "ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭರತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುಮಂತ್ರನು, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ತರಿಸಿ, ಹೊರಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಡೆಯುವ ರಾಘವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಭರತನು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಯಿತು.