ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಭಿಕರು ಭರತನು ನೀಡಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ." ಆ ಬಳಿಕ, ಭೂಮಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ತೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಪರಿಣತರು ಹೊರಟರು. ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವವರು, ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, ಮರದ ಕೆಲಸಗಾರರು, ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಾರರು, ಮರ ಕಡಿವವರು ಇದ್ದರು. ಬಾವಿ ತೋಡುವವರು, ಲೇಪನ ಮಾಡುವವರು, ಬಿದಿರು ಕೆಲಸಗಾರರು, ಅಳತೆಗಾರರು—ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸಮುದ್ರವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನಡೆದರು. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡಿದು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳನ್ನು ಹಾರಿ, ಜನರು ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕುಡಿಯ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದರು. ಬಲಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಕಡಲಿನಂತೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಬ್ಬು ಜಂಗಲವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾ, ಕಷ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದರು, ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕುಸಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟುಗೊಳಿಸಿದರು. ಯಾವುದು ಕಟ್ಟಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಯಾವುದು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಒಡೆಯಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿದರು. ಅಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ, ಅವರು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಜಲಚರ들을 ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವು ಸಮುದ್ರದಂತೆಯೇ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು. ಒಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ತೋಡಿ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳ ವೇದಿಗಳಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಿದರು. ಲೇಪಿತ ನೆಲ, ಹೂವಿನ ಮರಗಳು, ಮದಮತ್ತ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಾರಿ—allವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದನದ ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೇನೆಯ ದಾರಿ ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿಯಂತೆಯೇ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶದಂತೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು. ಭರತನು ಬಯಸಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ರತ್ನದಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಶುಭವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ದು, ಪರಿಣತರು ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆ ವಾಸಸ್ಥಾನವು, ಮಣ್ಣು ತುಂಬಿದ ತೆರೆದ ಹೊಂಡಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಇಂದ್ರನ ಯಂತ್ರದ ತೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಕಂಬಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅರಮನೆಗಳ ಸಾಲು, ಕೋಟೆ, ಗೋಡೆ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಪರಿಶುದ್ಧ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಮೇಲ್ಮಹಡಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ, ಇಡೀ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇಂದ್ರನ ನಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗಂಗೆಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳು, ಶೀತಲ, ಶುದ್ಧ ನೀರು, ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಕಾಶ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ರಾಜಮಾರ್ಗವೂ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಾರಿಯೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಶುಭವಾಗಿತ್ತು. ಭರತನನ್ನು ಭಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರರು ಶುಭಾಶಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಂಗಳಮಯ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಬಂಗಾರದ ಅಂಚುಗಳಿರುವ ಘಂಟೆ ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು; ನೂರಾರು ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು; ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ನಾದದ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ನಾದಿಸಿದವು. ಆ ಮಹಾ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಭರತನಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆಗ ಭರತನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, "ನಾನು ರಾಜನಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ಕೈಕೇಯಿಯು ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ತಂದಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ; ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜ ದಶರಥನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯೂ ಈಗ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಅಲೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ರಾಮನನ್ನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ." ಭರತನ ಈ ರೀತಿ ಕಳವಳದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಭರತನ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಾಧಿಪತಿಯ ಸಭಾಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಭವ್ಯವಾದ ಸಭಾಭವನವು, ಸುಂದರವಾದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ವೈದಿಕ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ದೂತರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು: "ಬೇಗ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಯೋಧರು, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಜನಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರಿರಿ; ನಮಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯವಿದೆ. ಶತ್ರುಘ್ನ, ಭರತ, ಯುದ್ಧಜಿತ್, ಸುಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತ ಜನರನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆತರಿರಿ." ಆಗ ದೊಡ್ಡ ಗದ್ದಲವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಜನರು ರಥ, ಕುದುರೆ, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಭರತನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಹಿಂದೆ ದಶರಥನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಂತೆ ಭರತನಿಗೂ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.