ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನಿಗೇ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಭರತನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಮನು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ಅವನೇ ಭೂಮಿಗೆ ರಾಜನಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಭರತನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಮೇಲೆ ಭರತನು, "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವೆನು," ಎಂದನು. "ಯಾವೆಲ್ಲ ಪುಣ್ಯವಸ್ತುಗಳೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆವು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಿಧಿ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ, ರಾಮನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವೆನು," ಎಂದು ಭರತನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. "ಸ್ವಾರ್ಥಪರವಾಗಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಈಡೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕಠಿಣವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು, ರಾಮನೇ ರಾಜನಾಗಲಿ," ಎಂದು ಭರತನು ಹೇಳಿದರು. "ಕುಶಲಕರರಾದ ಕಾರಿಗರು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿ. ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ರಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ," ಎಂದು ಭರತನು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಭರತನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದು ಮಹತ್ತರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಭರತನಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆನಂದದ ಅಶ್ರುಗಳು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಬಂದವು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸಭ್ಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಆನಂದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾರಿಗರರ ಗುಂಪು ದಾರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸೂಚನೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ." ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರಿ. ಆಮೇಲೆ, ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಅಳೆಯುವಲ್ಲಿ, ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ತೋಡುವವರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಹೊರಟರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುವವರು, ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು, ಮರದ ಕೆಲಸಗಾರರು, ದಾರಿಮಾಡುವವರು, ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವವರು ಇದ್ದರು. ನೀರು ತೋಡುವವರು, ಹಚ್ಚು ಹಚ್ಚುವವರು, ಬಿದಿರಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು, surveying ಮಾಡುವವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಆ ಮಹಾಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಆ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸಾಗರದಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ದಾರಿಕಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನಡೆದರು. ಬೆಲ್ಲ, ಪೊದೆ, ಗಿಡ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಜನರು ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕುಡಿಯು, ಕತ್ತರಿ, ಗಿಡ್ಕತ್ತರಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ದಟ್ಟವಾದ ಕಬ್ಬಿನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು, ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಬಾವಿಗಳು, ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೇಕಾದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಬೇಕಾದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಒಡೆಯಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು. ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳ ನೀರಿನ ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಹಲವಾರು ಬಾವಿಗಳನ್ನು ತೋಡಿದರು, ವಿವಿಧ ರೂಪದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಹಚ್ಚು ಹಚ್ಚಿದ ನೆಲ, ಹೂವಿನ ಮರಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಾರಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದನ ನೀರನ್ನು ಹಿಂದುರಿ, ವಿವಿಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೇನೆಯ ದಾರಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಮೇಲೆ, ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭರತನು ಬಯಸಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ರತ್ನದಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಶುಭವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಂಡಿತರು ಮಹಾತ್ಮ ಭರತನಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದು ಉಚ್ಚವಾದ ಮರಳುಗಾಡಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಳಿವಾರು, ಇಂದ್ರನ ಯಂತ್ರದ ಕಂಬಗಳಂತಿರುವ ಕಂಬಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಮುಖ್ಯವಾದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು. ಸಾಲು ಸಾಲು ಮಹಲ್ಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ವಿಶಾಲವಾದ ಸುಂದರವಾದ ದಾರಿಗಳಿದ್ದವು. ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದು, ಆ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಇಂದ್ರನ ಪುರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗಂಗೆಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವು ಮರಗಳ ತೋಟಗಳು, ತಂಪಾದ, ಶುಭ್ರವಾದ ನೀರು, ಭಾರೀ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದೂಷಣಾರಹಿತ ಆಕಾಶವು ರಾತ್ರಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ರಾಜಮಾರ್ಗವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕ್ರಮಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇಗೋ, ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಭರತನನ್ನು ಆಷ್ಟೋಮಂಗಲ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಭಟ್ಟರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಚಿನ್ನದ ಅಂಚುಗಳಿರುವ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು; ನೂರಾರು ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು; ವಾದ್ಯಗಳು ಉಚ್ಛ ಮತ್ತು ನಿಚ್ಚ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾದಿಸಿತು. ಆ ವಾದ್ಯಗಳ ಭಾರೀ ಧ್ವನಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂತು. ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಭರತನಿಗೆ ಆ ಶಬ್ದವು ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆಗ ಭರತನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, "ನಾನು ರಾಜನಲ್ಲ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶತ್ರುಘ್ನಾ, ನೋಡಿ, ಕೈಕೇಯಿಯು ಜನರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜ ದಶರಥನು ಇಹಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.