ಮಂತಾರಾ ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದರು: "ಈಗ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವನು." ಅವರು ಮಾತಾಡಿದರು: "ನಾವು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ, ಉದಾರ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ; ಅವಳು ನಮ್ಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯವಾಗುವಳು." ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸುವವನು. ಅವನು ಕುಬ್ಜೆ ಮಂತಾರೆಯನ್ನು ಎಳೆದಾಡುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಅತ್ತಾಡುತ್ತಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದನು. ಮಂತಾರೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿದವು. ಆ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಚದುರಿದ ಕಾರಣ, ರಾಜಮಹಲ್ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶರದ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅನಂತರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುರುಷ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿ, ಕಠಿಣ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಪದಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಭಾರೀ ದುಃಖ ಉಂಟಾಯಿತು; ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಳು. ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಭರತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಬಾರದು; ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." "ಈ ದುಷ್ಟವಾದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ನಾನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನೆ, ಆದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ತಾನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಎಂಬ ಭಯ ಇದೆ." "ರಾಮನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಈ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಅಥವಾ ನನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಮಂತಾರೆಯನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಮಂತಾರಾ ಕೈಕೆಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದಯನೀಯವಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ತಲೆಸುತ್ತಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಮಂತಾರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಭರತನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ತೋರುವ ಆ ದುಃಖಿತ ಮಂತಾರೆಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯದ ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಚಿವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರಾದ ರಾಜ ದಶರಥನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು, ಹಿರಿಯನು, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಿದ್ದಾರೆ." "ಈಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ರಾಜ್ಯವು ನಾಯಕವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ." "ರಾಜಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ರಾಘವ; ಜನರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ಭರತ, ನೀನು ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾ ಪರಂಪರೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ." ಭರತನು ಆ ರಾಜಾಭಿಷೇಕದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಿ, ತನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಆ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ರಾಜತ್ವ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಾರದು." "ರಾಮನು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು; ಅವನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ; ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಘವನನ್ನು ವನದಿಂದ ತಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ರಾಜಾಭಿಷೇಕದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುವುದು; ನಾನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯಂತೆ ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ನದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ರಾಮನನ್ನು ತಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." "ಸ್ವಾರ್ಥದ ವಾಸನೆ ಇರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕಠಿಣ ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನು ರಾಜನು ಆಗಬೇಕು." "ಕುಶಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು ರಸ್ತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ, ಸಮತಲವಾದ ಅಥವಾ ಅಸಮತಲವಾದಾಗಲಿ; ಕಷ್ಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಪರಿಣಿತವಾದ ರಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹೋಗಲಿ." ಭರತನು ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು: "ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರಲಿ, ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ." ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದ ಅಪೂರ್ವ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಭೆಯವರು, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಪ್ರಕಾರ ಭಕ್ತ ಜನರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಗಳ ಗುಂಪು ರಸ್ತೆ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ." ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಣಿತರು, ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತೋಡಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಜ್ಞರು ಹೊರಟರು. ಮೂಲೆಗಾರರು, ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಮರದ ಕೆಲಸಗಾರರು, ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಬಾವಿ ತೋಡುವವರು, ಲೇಪಕರು, ಬಂಬು ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದರು. ಆ ಭಾರಿ ಜನಸಮೂಹ, ಹರ್ಷದಿಂದ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪೌರ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಕಡಿದು, ಜನರು ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದರು. ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಲ್ಲು, ಕುಟುಕು, ಕತ್ತಿ ಬಳಸಿ ಮರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಕಡಿದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಕಷ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಭರತನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸನ್ನಾಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತ, ಆತನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಆಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದಾರಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು.