ಶತ್ರಘ್ನನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಂಗ, ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕುಬ್ಜಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಪೂರ್ವದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಸುಗಂಧಿತ ಚಂದನವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ರಾಜಕೀಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ কোমಲಕ್ಕೆ ಜವಳಿಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಮಣಿಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅನೇಕ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಕಂಡ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು, ಅವಳು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಮಾಡಿದವಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ನಿರ್ದಯವಾದ ಕುಬ್ಜಾವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶತ್ರಘ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ತಂದರು. "ಈಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಈ ದುಷ್ಟ, ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿದೆ—ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರಘ್ನನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಅಂತರಂಗದ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖವನ್ನು ತಂದವಳಿಗೆ ಈಗ ಅವಳ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಶತ್ರಘ್ನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುಬ್ಜಾ ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅಳುತ್ತಾ ಆ ಮನೆಯತ್ತ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವಳ ಸಂಗಡಿಗರು ಶತ್ರಘ್ನನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು. ಎಲ್ಲ ಸಂಗಡಿಗರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಈಗ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಬಹುದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕೌಸಲ್ಯಾದೇವಿಯ ಶರಣಾಗಳಾಗೋಣ; ಅವಳು ದಯಾಳು, ಉದಾರ, ಧರ್ಮವಂತಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರಘ್ನನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಕುಬ್ಜಾವನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದನು. ಮಂತರಾ ಎಡೆಯುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಬಿದ್ದವು. ಆ ಆಭರಣಗಳು ಹರಡಿದ್ದ palace autumn sky-ಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ, ಶತ್ರಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದನು. ಶತ್ರಘ್ನನ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆ ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡಳು; ಅವನ ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಭರತನನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಯಿತು. ಶತ್ರಘ್ನನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." "ನಾನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕೈಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ಧರ್ಮವಂತ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದೆ ಎಂದು ದೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ." "ರಾಮನು, ಧರ್ಮವಂತನು, ಈ ಕುಬ್ಜಾ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದರೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರಘ್ನನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಮಂತರಾವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಮಂತರಾ ಕೈಕೆಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶತ್ರಘ್ನನ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಕೈಕೆ, ಭರತನ ತಾಯಿ, ಮಂತರಾವನ್ನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ತಗಿದುಕೊಂಡು, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಅಣವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ರಾಜಕೀಯ ಸಚಿವರು ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ರಾಜ ದಶರಥನು, ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕೂಡ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು." "ಇದೀಗ, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ನೀವೇ ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ." "ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ರಾಘವ; ಜನರು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭರತ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತನಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ." ಭರತನು, ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಷೇಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ರಾಜತ್ವ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು." "ರಾಮನು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ; ಅವನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ನಾನು十四 ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಒಂದು ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು, ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾದ ಬಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ; ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಘವನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಷೇಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ; ನಾನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ಅಲ್ಲಿ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ವಾರ್ಥಪೂರ್ಣ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕಠಿಣ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನು ರಾಜನಾಗಬೇಕು." "ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ರಸ್ತೆ ಸಮತಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅಸಮತಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಮಿಸಲಿ; ಕಷ್ಟದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಪರಿಣಿತ ರಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿ." ಭರತನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜನರು ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ." "ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದ ಆ ಅನನ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳು ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು." "ಇದು ಕೇಳಿ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಭೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: 'ಭಕ್ತ ಜನರು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಗುಂಪು, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.