ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, "ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇನು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು, "ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಒಂದು ಹೆಂಗಸಿನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಧರ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾವುದು ಸರಿ, ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು," ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೇ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದ ಕುಬ್ಜಾ (ಮಂತರಾ) ಪೂರ್ವ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳಿಗೆ ಸುಗಂಧಿ ಚಂದನವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದ್ದರೂ, ರಾಜವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಭರಣಗಳ ಜವಳಿಗಳಿಂದ, ಹಲವಾರು ಬಗ್ಗುಬಗ್ಗಾದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ಮಂಗನಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಹರೆಕಾಯಿಗವರು, ಅವಳು ದುಷ್ಟಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಕರಾಳ ಹೃದಯದ ಕುಬ್ಜಾವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಈಕೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ನೀನೊಬ್ಬ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಈ ದುಷ್ಟಳನ್ನು ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಆಘಾತಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಒಳಮನೆ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು: "ನನ್ನ ಅಣ್ಣಂದಿರಿಗೂ ತಂದೆಯಿಗೂ ತೀವ್ರ ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡಿದವಳಿಗೆ ಈಗ ಅವಳ ದುಷ್ಟಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." ಶತ್ರುಘ್ನನ ಆದೇಶ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಂತರಾವನ್ನು ಅವಳ ಸಂಗಡಿಗರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರೂ, ಬಲವತ್ತಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಆಘಾತದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಂತರಾಳ ಸಂಗಡಿಗರು, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಈಗ ಅವನು ನಮಗೆ ಎದುರಾದನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. "ನಾವು ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾದೇವಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಅವಳು ನಮಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತಾಳೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೆರೆದುದು, ಶತ್ರುಗಳ ದಮನಕತೆಯಾದವನು, ಮಂತರಾವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದು ಒಯ್ಯುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಂತರಾವನ್ನು ಹೀಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳ ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿಹೋಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ರಾಜಮಹಲ್ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಆಗ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಕೆಯಿ, ಭಯದಿಂದ, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕೋಪದಿಂದ ಆತಂಕಗೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಭರತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಂಡ ಭರತನನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." ಭರತನನು ಮುಂದುವರೆದು, "ನಾನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ," ಎಂದನು. "ಯಾವಾಗ ರಾಮನು, ಈ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೂ, ಅವನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ಮಂತರಾವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಮಂತರಾ ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ದಯನೀಯವಾಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಸಂಕುಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು, ಭರತನ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಳು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶ್ರೀರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಅನಂತರ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಜ್ಯದ ಸಚಿವರು ಸೇರಿ ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರಾದ ರಾಜ ದಶರಥರು, ಹಿರಿಯನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಹಾಗೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ, ನೀನು ಇಂದು ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಯಕನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ." "ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ರಾಘವ; ಜನಸಮೂಹವೂ, ವೃತ್ತಿಗಳೂ, ರಾಜಕುಮಾರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಭರತ, ತಂದೆ-ತಾತಂದಿರ ಮಹಾದಾಯವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ರಾಜಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ." ಆಗ ಭರತನನು, ಆ ಅಭಿಷೇಕದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸುತ್ತಿ, ದೃಢವ್ರತನಾಗಿ, ಜನರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ರಾಜತ್ವ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನಿಗೇ ಸೇರಿದೆ; ನೀವಂತಹ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಾರದು. ರಾಮನು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು." "ದೊಡ್ಡ, ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ; ನಾನು ಸ್ವತಃ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಘವನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅಭಿಷೇಕದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು; ರಾಮನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಸ್ವಾರ್ಥದ ವಾಸನೆಯಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕಠಿಣವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನೇ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಸಮತಟ್ಟಾದರೂ ಅಥವಾ ಅಸಮತಟ್ಟಾದರೂ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ; ಕಷ್ಟಕರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಲು ಪರಿಣತರಾದ ರಕ್ಷಣೆಯವರೂ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಬರಲಿ." ಭರತನನು ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜನತೆ ಆನಂದದಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರಲಿ; ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದರಿಂದ." ಇಂತೆ, ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಆಕ್ರೋಶ, ಮಂತರಾಳ ದುಃಸ್ಥಿತಿ, ಭರತನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಹಾಗೂ ಜನರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಒಂದೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ.