ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಹಾರ, ಧನ, ಆಹಾರ, ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅವನು ಹಲವಾರು ಬಿಳಿ ಹಾಸುಗಳು, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಕೊಟ್ಟನು. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭರತನು, ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಬಲದ ಕೈಯುಳ್ಳ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವೃತನಾಗಿ, ಕಂಠದಲಿ ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಮಾತಾಡಲಾರದೆ, ತಂದೆಯ ಚಿತೆಯ ಪಾದದ ಬಳಿ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ನನ್ನನ್ನು ರಾಘವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದೆಯಲ್ಲಾ, ಹಗುರಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದವನಂತೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ, ನೀನು ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯೋ ರಾಜಾ? ಈ ಕೆಂಪು ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಬೆಂದ ಎಲುಬುಗಳ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿ..." ಎಂದು ಭರತನು ತಂದೆಯ ದೇಹದ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು ಆಕ್ರಂದಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. Ministers ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಂದರು; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಧ್ವಜವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂತೆಯೇ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರಾದ ಋಷಿಗಳು Yayati ಯನ್ನು ಅವನ ಜೀವನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಂತೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೃದಯಭಂಗಗೊಂಡನು. ರಾಜನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಮಂತ್ರರ ಹಾಗೂ ಕೈಕೆಯಿಯ ಚಪಲದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭೀಕರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ವರಪ್ರದಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು; ಸದಾ ಲಾಲನೆ-ಪಾಲನೆ ಪಡೆದ ಆ ಮೃದು ಹೃದಯದ ಹುಡುಗನು, "ತಂದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಭರತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯೋ? ನೀನೇ ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಮ್ಮಿಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ವಿಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಸ್ಪೋಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಮಹಾತ್ಮನೆಂಬ ರಾಜ, ನೀನು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ನಾವು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಬದುಕೋಣ? ನನಗೆ ಬದುಕು ಬೇಕೆಂದೇನಿದೆ? ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ ಆಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಪೋವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭರತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಘ್ನರ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಿತರಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು, ಮುರಿದ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪುರೋಹಿತ ವಸಿಷ್ಠನು ಭರತನನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ಪ್ರಖ್ಯಾತನೆ, ಇದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಹೋದ ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನ. ಇನ್ನು ಎಲುಬುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಯಾಕೆ? ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮೂರು ಜೋಡಿ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ವರ್ತನೆ ಬೇಡ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆಗಮನ-ನಿಗಮನಗಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದರು. ಮಳೆಯಲಿ ನೆನೆದು, ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಇಂದ್ರಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆದು, ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಮ್ಮನಾದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯವಾದ ರಾಮನು, ಸ್ವತಃ ಯಾವ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬಹುದೋ! ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅವನು ಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತಡೆದು ರಾಮನನ್ನು ಬಿಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೆಂಗಸಿನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿದಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು." ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಬ್ಜಾ ಪೂರ್ವದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸುಗಂಧ ಚಂದನವನ್ನು ಬೆರೆಸಿ, ರಾಜವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಆಕೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ರತ್ನಗಳಿಂದಲೂ, ಹಲವಾರು ಹಗ್ಗಗಳಿಂದಲೂ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಹನುಮಂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡ ದ್ವಾರಪಾಲನು, ಆ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡುಬಂದನು. "ಇವಳ ಕಾರಣಕ್ಕೇ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟರು; ಈ ದುಷ್ಟ, ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ—ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಆಂತರಿಕ ಭವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟರೂ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಇಷ್ಟು ಭೀಕರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದವಳಿಗೆ, ಈಗ ಅವಳ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯದ ಫಲ ದೊರೆಯಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕುಬ್ಜಾಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಂಗಡಿಗರು ಸುತ್ತುವರಿದು, ತಕ್ಷಣ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದರು; ಆಕೆ ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗಡಿಗರು, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿ, "ಈಗ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.