ಅಯ್ಯೋ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸದೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ; ನಿನ್ನಿಲ್ಲದ ಈ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವೂ ನನಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭರತನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನುಡಿದನು. ಭರತನು ಹೀಗೆ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದಲೇ ನೆರವೇರಿಸು, ಭರತ ಮಹಾಬಾಹು." ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭರತನು, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಪೂಜಾರಿಗಳನ್ನು, ಕುಲಗುರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಅಗ್ನಿಗೃಹದ ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದವರು ಯಜ್ಞದಾಯಕರು ಮತ್ತು ಹೋಮಕಾರರು ಅವರನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಜೀವನ ಬಿಟ್ಟ ರಾಜನನ್ನು ಶಿಬಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವು ನಿಗದಾದ ಸೇವಕರು, ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಜನರು ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ ನಡೆದುಹೋದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಚಂದನ, ಅಗರು, ಗಂಧ, ಪೈನ್, ಕಮಲದ ಮರ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಚಿತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಂಧಿಗಳನ್ನೂ, ಸುಗಂಧಿಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಪೂಜಾರಿಗಳು ಇಡಿದರು. ನಂತರ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸಾಮವೇದ ಗಾಯಕರು ವೇದಘೋಷದಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂಜಾರಿಗಳು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾದಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಆ ದುಃಖವೇ ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಕದ ಧ್ವನಿ ಸಾವಿರಾರು ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನೆ ಆವರಿಸಿತು. ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಇಳಿದು ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಭರತನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು, ಸಚಿವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಎಲ್ಲರೂ ಜಲಕ್ರೀಯೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ, ಹತ್ತು ದಿನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೇ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿದರು. ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಶುದ್ಧಿಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಭರತನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಆಭರಣಗಳು, ಸಂಪತ್ತು, ಅನ್ನ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅನೇಕ ಬಿಳಿ ಕಂಬಳಿ, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ದಾಸ-ದಾಸಿಯರು, ವಾಹನಗಳು, ಭವ್ಯ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಹೀಗೆ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವು ನಿಗದಾಗಿ, ಶುದ್ಧಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಚಿತೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ, ನನನ್ನೂ ಅನಾಥನನ್ನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯಪ್ಪಾ? ಈ ಕೆಂಪು ಬೂದಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಎಲುಬಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ..." ತಂದೆಯ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಭರತನು ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎತ್ತುವಾಗ, ಅವನು ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಧ್ವಜವು ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಚಿವರು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ, ಋಷಿಗಳು ಹೇಗೆ ಜೀವನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಬಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದರೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಭರತನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಘಾತಗೊಂಡನು. ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನು ಉನ್ಮಾದಿಯಂತೆ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅಳುತ್ತಾ ಕಳೆದುಹೋದನು. ಪುನಃ ಪುನಃ ತಂದೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮಂಥರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೈಕೇಯಿಯ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭೀಕರ ದುಃಖ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ವರದಾನಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಆ ದುಃಖದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಳುಗಿದನು; ಸದಾ ಸೊಗಸಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಬಾಲಕನು— "ಅಪ್ಪಾ, ಭರತನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯಪ್ಪಾ? ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟವನು. ಈಗ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಆದರೆ ಈ ವಿಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿ ಬಿದಿಯುವುದಿಲ್ಲ." "ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜ, ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ, ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನಾಗಿ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಖಾಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರನೂ, ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಆहुತಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ತಪೋವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೂಗಿದನು. ಅವನ ಈ ಶೋಕವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತ ಇಬ್ಬರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಎರಡು ಮುರಿದುಹೋದ ಕೊಂಬುಗಳ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ತಿರುಗಾಡಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪೂಜಾರಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಭರತನನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಭರತ, ಇದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಹೋದ ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನ. ಈಗ ಕೇವಲ ಎಲುಬುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಯಾಕೆ? ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮೂರು ಜೋಡಿ ವಿರುದ್ಧಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು," ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದರು.