ಭಾರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡು, "ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗದಿರುವುದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ್ಯ," ಎಂದು ಮಾತೃವತ್ಸಲೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಭಾರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಪಡೆಯುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪಡೆಯುವಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭಾರತನನ್ನು ಮಡಿಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಾರತನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಮೋಹದಿಂದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ, ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾ ಅಳತಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡುವಣದ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಈ ವೇಳೆ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮಹಾ ಕಾವ್ಯವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ಕೇಕಯಿ ಪುತ್ರ ಭಾರತನಿಗೆ, ವಚನಪಟು, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಸಾಕು ಈ ಶೋಕ. ಈಗ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ—ನೀನು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾರತನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ಪಡೆದನು. ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ಅವನು, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನ ತಂದೆ ದಶರಥನನ್ನು ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನದಿಂದ ತೆಗೆದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವರ್ಣವಿಲ್ಲದೆ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ದಶರಥ ಪುತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉದಯವಾದವು: "ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾವ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆಯೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದೆನು. ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ? ರಾಮ ಎಂಬ ಪುರುಷಶಾರ್ಧೂಲನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? ಈಗ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನಿನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಯಾರು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ರಾಜನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲದ ಈ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರರಹಿತ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನಗರವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." ಭಾರತನು ಹೀಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ನುಡಿದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿ ಪುನಃ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪುರುಷೋತ್ತಮನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಷಣವೇ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ." "ತಥಾಸ್ತು," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿದ ಭಾರತನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಹಿತರು, ಕುಲಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಅಗ್ನಿಶಾಲೆಯ ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದವರನ್ನು ಯಜ್ಞಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪುರುಹಿತರು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ನಂತರ, ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ರಾಜನನ್ನು ಶಿಬಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕಂಠವು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಜನರು ಹೋದರು; ಅವರು ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರು. ಇನ್ನವರು ಚಂದನ, ಅಗರು, ಗಂಧ, ಪೈನ್, ಕಮಲ ಮರ, ದೈವಿಕ ಮರಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಿತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಹಿತರು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟರು. ನಂತರ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪುರುಹಿತರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು; ಸಾಮವೇದ ಗಾಯಕರು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಪುರುಹಿತರು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕೌಸಲ್ಯಾದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಹೋಗಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂಗು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಂತೆ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಇಳಿದು ಸರಯುವ ತಟಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಭಾರತನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪತ್ನಿಯರು, ಸಚಿವರು, ಪುರುಹಿತರು ಜಲಕ್ರೀಯೆ (ತರ್ಪಣ) ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹತ್ತಿರದ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತು ದಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅರವತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಶುದ್ಧಿಕರಣವಾದ ಮೇಲೆ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ರಾಜಪುತ್ರನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ರತ್ನಗಳು, ಧನ, ಆಹಾರ, ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಮೌಲ್ಯಯುತ ರತ್ನಗಳು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಬಿಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ನೂರಾರು ಗಾವುಗಳು, ದಾಸ-ದಾಸಿಯರು, ವಾಹನಗಳು, ಭವ್ಯ ಮನೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಜಪುತ್ರನು ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಈ ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನದ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಾರತನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವು ದಿಗಿಲಾಗಿದ್ದಂತೆ ತೊಳೆದ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಚಿತೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ. ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ, ನೀನು ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯೋ ರಾಜನೇ? ಈ ಕೆಂಪು ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟು ಹೋದ ಎಲುಬುಗಳ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ..." ತಂದೆಯ ದೇಹದ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಧ್ವಜದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸಚಿವರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿದ ಬಳಿಕ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರೋ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಸಹ ಭಾರತನು ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಳವಾಗಿ ನೋವಾಯಿತು.