ಭಾರತನು ದುಃಖದಿಂದ ತಾಳಲಾಗದೆ, ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀವವೇ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತಾನು ತಾಳುತ್ತಿರುವ ನೋವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜೊತೆಗಿರುವ ತನ್ನ ಆತ್ಮ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾಯಿಯು ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟು, “ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೀನು ಪವಿತ್ರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭಾರತನನ್ನು ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದಳು. ಭಾರತನು ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಾಳಲಾಗದೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಯತ್ನದಿಂದ ಅಶಾಂತವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುವ ಯತ್ನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ, ದೀರ್ಘ ಉಸಿರೆಳೆದಿದ್ದ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ದುಃಖದಿಂದ ತಾಳಲಾಗದೆ ಇರುವ ಕೇಕಯಿಯ ಪುತ್ರ ಭಾರತನಿಗೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗ್ಮಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯೂ ಆಗಿ, “ಸಾಕು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಈಗ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು; ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾರತನು, ತಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನದಿಂದ ತೆಗೆದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು; ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು; ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ಭಾರತನು ದುಃಖದಿಂದ ನುಡಿದನು: “ರಾಜನಾಗಿರುವ ನೀನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ? ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ಜನರನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಈಗ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಾಗ, ಯಾರು ಈ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವರು? ರಾಜನಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರರಹಿತ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ; ನಗರವೂ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.” ಭಾರತನು ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ lament ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮತ್ತೆ, “ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಅದಷ್ಟೇ,” ಎಂದು ಭಾರತನು ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಪುಜಾರಿಗಳು, ಕುಲಗುರುಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ಅವರು, ರಾಜನ ಅಗ್ನಿಕೋಣದ ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದವರನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದರು. ನಂತರ, ಅರಸನನ್ನು ಶಿಬಿಲಾ ಎಂಬ ಬಿಯರಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅವನ attendants, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಶಬ್ದಗೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ರಾಜನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದರು. ಜನರು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತ, ಬಂಗಾರ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳು, ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಸಿದರು. ಇತರರು ಚಂದನ, ಅಗರು, ರಾಳ, ಪೈನ್, ಕಮಲದ ಮರ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಿತೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಜಾರಿಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, prescribed oblations ನೀಡಿ, ಪುಜಾರಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು; ಸಾಮವೇದ ಗಾಯಕರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಪಲಂಕಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಪುಜಾರಿಗಳು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ consume ಆಗಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತ, ಕ್ರೇನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ದುಃಖದಿಂದ overwhelmed ಆಗಿ, ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ lament ಮಾಡುತ್ತ, ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಇಳಿದು, ಸರಯೂ ನದಿಯ ತಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಭಾರತ, ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು, ಸಚಿವರು, ಪುಜಾರಿಗಳು ಸೇರಿ, ನೀರಿನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು; tear-filled eyes ಹೊಂದಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಶುದ್ಧಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು, ರಾಜನ ಪುತ್ರನು, ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ದಿನ funeral rites ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಹಿರಿದು ರತ್ನಗಳು, ಧನ, ಆಹಾರ, ದುಬಾರಿ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಲವು ಬಿಳಿ ಹಾಸು, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣು ಸೇವಕರು, ವಾಹನಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗಳು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ಈ ದಾನಗಳನ್ನು funeral ritesಗಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ನಂತರ, ಹದಿನಮೂರನೆಯ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಭಾರತನು ದುಃಖದಿಂದ overcome ಆಗಿ, ಅವನ ಗಂಟಲು ಭಾವದಿಂದ choke ಆಗಿ, purificationಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ lament ಮಾಡಿದರು. ಚಿತೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ತಂದೆಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆಯೆ; ರಕ್ಷಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ. ಪ್ರಿಯ ರಾಜಾ, ನೀನು ಕೌಸಲ್ಯಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆಯೆ? ಆ ಕೆಂಪು ಬೂದಿ, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ—” ತಂದೆಯ ದೇಹವು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಾರತನು ಕೂಗುತ್ತಾ, overcome ಆಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎತ್ತುವಾಗ, ಅವನು ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಧ್ವಜದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಆಗ ಅವನ ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರು, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಭಾರತನ ದುಃಖ, ಕುಟುಂಬದ ದುಃಖ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ವಿಧಿಗಳು, ದಾನಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು.